Revista

La sección temática de Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 20.39 (2022) propone un acercamiento a los textos escritos por mujeres o que reflejan el habla de la mujer en español, tanto en el territorio peninsular como canario e hispanoamericano, desde la lingüística diacrónica y sincrónica, y desde distintas perspectivas lingüísticas, tales como la historia de las ideas lingüísticas, el análisis del discurso, la pragmática, la sociolingüística y la lingüística histórica. Debido a esta pluralidad de enfoques, se ha revelado como obligatorio la organización de las contribuciones en dos volúmenes distintos que dieran cabida, según la tradición de RILI, a toda esta riqueza teórica y metodológica.

Esta primera entrega recoge seis trabajos referidos tanto al español de España como al de América de los siglos XVI al XVIII, con análisis enmarcados en una perspectiva histórica, así como del análisis del discurso y la sociopragmática.

Sección temática

Escritura femenina en el ámbito hispánico: enfoques para su estudio lingüístico y textual / Female Writing in Hispanic Studies: Approaches to a Linguistic and Textual Study

Coordinación: Blanca Garrido Martín / Leyre Martín Aizpuru

Escritura femenina en el ámbito hispánico: enfoques para su estudio lingüístico y textual / Female Writing in Hispanic Studies: Approaches to a Linguistic and Textual Study

Blanca Garrido Martín / Leyre Martín Aizpuru

“De tanta pena como tiene mi corazón”: la construcción del ethos en el discurso epistolar femenino novohispano (s. XVI) / ‘De tanta pena como tiene mi corazón’: The Construction of ethos in the Discourse of the Novo-Hispanic Female Epistolary (16th Century)

Beatriz Arias Álvarez

“Por merced te dignes de perdonar mi tratamiento, que aonde hay fino cariño no es bien se gasten cumplimientos”: significado de las formas de tratamiento en la correspondencia amorosa de mano femenina (1624-1787) / “Por merced te dignes de perdonar mi tratamiento, que aonde hay fino cariño no es bien se gasten cumplimientos”: Forms of Address’ Meaning in Love Letters Written by Women (1624-1787)

Cristina Tabernero Sala 

“No me esperaba nunca de ti tantos despresios”. Disensión e intensificación en correspondencia femenina del XVIII / “No me esperaba nunca de ti tantos despresios”. Dissention and Intensification in Womens’ Letters of the 18th Century

Concepción Martínez Pasamar

Escritura femenina cotidiana en el marquesado de la Motilla (Córdoba, siglo XVIII) / Daily Female Writing in the La Motilla’s Marquisate (Cordova, 18th century)

Marta Fernández Alcaide

“Señores y queridos padres míos”. La correspondencia de Ana Dorotea Ordóñez Portocarrero y López de Chaves (Algarinejo, 1713) /

“Señores y queridos padres míos”. The Correspondence of Ana Dorotea Ordóñez Portocarrero y López de Chaves (Algarinejo, 1713)

Rocío Díaz Moreno

Aproximación a la lengua de las cartas de sor Dolores Fernández de Córdoba y su familia (1759-1830) / An Approach to the Language of the Letters of Sor Dolores Fernández de Córdoba and her Family (1759-1830)

Pilar López Mora 

Sección general 

El castellano en Mallorca 60 años después: un estudio en tiempo real / Spanish in Mallorca 60 Years Later: A Study in Real Time

Andrés Enrique-Arias

Principales rasgos gramaticales y léxicos de la variedad zuliana (Venezuela) / Main Grammatical and Lexical Features of the Zulian Variety of Spanish (Venezuela)

Enrique Pato / Vanessa Casanova 

Negación y complementos temporales con hasta / Negation and Temporal Complements with hasta

Antonio Fábregas / Raquel González Rodríguez

Reseñas, noticias y estados de la cuestión 

María Agujetas Ortiz y Pedro Sánchez-Prieto Borja (2020): Lengua de la administración y habla popular. Edición y estudio del Libro de villazgo de Torrejón del rey (1579). Vicente José Marcet Rodríguez

María Clara von Essen: Identidad y contacto de variedades. La acomodación lingüística de los inmigrantes rioplatenses en Málaga. Mariana Morón Usandivaras

Susana Rodríguez Rosique/Jordi M. Antolí Martínez (eds.): El conocimiento compartido: entre la pragmática y la gramática. Nacho Esteban Fernández 

XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua. Valeria Casado Taranco / Monserrat Rius Miranda