Congreso, coloquio o simposio

Infoling 7.7 (2022)
Título:Jornada "El lenguaje especializado: textos y diccionarios (1850-1950)"
Entidades organizadoras:Universitat Autònoma de Barcelona; Departament de Filologia Espanyola
Lugar de celebración:Bellaterra (Barcelona), España
Fecha de celebración:14 de julio de 2022
Circular Nº:1
Contacto:Cecilio Garriga Escribano, cecilio.garriga@uab.cat
Descripción

Este encuentro científico se organiza en el marco de los proyectos de investigación «Historia interna del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española en el siglo XIX (1869- 1899)» (PGC2018-094768-B-I00) y «El léxico especializado en el español contemporáneo: 1884-1936)» (PGC2018-093527-B-I00).

Área temática:Historia de la lingüística, Historiografía lingüística, Lexicografía, Lexicología
Programa

Sesión de mañana

9:30 - 10:00 Inauguración

 

10:00 - 10:45 Conferencia de inauguración:

Josefa Gómez de Enterría (Universidad de Alcalá):

«La evolución del vocabulario de la medicina del s. XIX a través de las ediciones del DRAE de 1869, 1884 y 1899».

 

10:45 - 11:10

Gloria Clavería y Margarita Freixas (Universitat Autònoma de Barcelona):

«El léxico especializado en el DRAE (1869, 1884 y 1899): panorama general».

 

11:10 - 11:35

Cecilio Garriga (Universitat Autònoma de Barcelona) y Sandra Iglesia (Universitat Rovira i Virgili):

«El léxico de la química entre dos siglos: los textos y los diccionarios».

 

11:35 - 12:00

Carolina Julià (UNED) y Natalia Terrón (Universitat Autònoma de Barcelona):

«El léxico de artes y oficios en el diccionario académico de finales del siglo XIX (DRAE 1884 y 1899)».

 

12:00 - 12:15 Debate

 

12:15 - 12:45 Descanso

 

12:45- 13:30 Conferencia invitada:

Elena Carpi (Università di Pisa):

«El léxico de la arquitectura en los DRAE de la segunda mitad del siglo XIX (1869-1884-1899)».

 

Sesión de tarde

16:00 - 16:25

Antoni Nomdedeu (Universitat Rovira i Virgili) y Giuseppe Pedote (Universitat Autònoma de Barcelona):

«Ocio y entretenimiento en España (1850-1936): léxico, textos y diccionarios».

 

16:25 - 16:50

Emma Gallardo (Universitat Autònoma de Barcelona):

«La colaboración de Mariano Carderera en el DRAE 1884: La revisión del campo de la instrucción pública».

 

16:50 - 17:15

José Antonio Moreno (Universitat Rovira i Virgili) y Miguel Ángel Puche (Universidad de Murcia):

«La transtextualidad en el diccionario. Cortázar, la electricidad y la minería».

 

17:15 - 17:40

Erica Carriet (Universitat Autònoma de Barcelona):

«El Dictionnaire général des sciences theóriques et appliquées (1864-1869) como fuente del léxico de historia natural en el diccionario de la Academia (DRAE 1899)».

 

17:40 - 17:55 Debate

 

18:00 - 18:15 Descanso

 

18:15 - 19:00

Conferencia de clausura:

Cesáreo Calvo (Universitat de València):

«El Nuevo Proyecto Boscán: antecedentes y proyección hacia la traducción no literaria».

Comité científico

Dolores Azorín (Universidad de Alicante)

María Paz Battaner (RAE-UPF)

M.ª Ángeles Blanco (Centro de Estudios de la RAE)

José Manuel Blecua (RAE-UAB)

Bertha Gutiérrez (Universidad de Salamanca)

Juan Gutiérrez (Universidad Carlos III)

Enrique Jiménez (Universidad de Salamanca)

Mònica Vidal (Universitat de Barcelona)

Comité organizador

Erica Carriet (UAB)

Gloria Clavería (UAB)

Cecilio Garriga (UAB)

Antoni Nomdedeu (URV)

Giuseppe Pedote (UAB)

Natalia Terrón (UAB)

Lengua(s) oficial(es) del evento:

español



Fecha de publicación en Infoling:5 de julio de 2022
Remitente:
Matthias Raab
Universitat Autònoma de Barcelona
<matthias.raabuab.cat>