Petición de contribuciones (revista)Infoling 6.7 (2020)

Título:Quintú Quimün
Subtítulo:Revista de lingüística
Siglas o acrónimo de la revista:QQ
Volumen:4
Año de publicación:2020
Lugar de edición:Argentina
Editorial:Universidad Nacional del Comahue
Descripción

Dossier: "Traducción e interdisciplinariedad: del diálogo entre la lingüística y la traducción"

Coordinadoras del dossier: Mag. Paula Liendo y Mag. Sara Salinas

 

El objetivo de proponer un intercambio sobre los puntos de encuentro entre la lingüística y la traducción es propiciar la reflexión sobre la lengua como la materia prima con la que trabajan los traductores, en su doble función de lector y productor de textos. En tal sentido, este dossier tiene la finalidad de promover un intercambio de saberes que favorezca el aprendizaje de aquellos aspectos de la lingüística que ayudan a la formación académica y profesional del traductor. La temática sugerida para los trabajos propuestos versa sobre la discusión de problemas lingüísticos de la traducción (de índole terminológica, semántica, pragmática, discursiva, entre otras); la lingüística aplicada a la formación de traductores, y otros temas derivados del contacto entre la lingüística y la traducción (como la comunicación mediante lengua de señas, la traducción audiovisual para la accesibilidad). A tal fin, extendemos esta invitación a participar en el dossier que se publicará en el cuarto número de Quintú Quimün.

 

Ante la situación de pandemia que afecta el trabajo de muchos colegas, extendimos la convocatoria hasta el 30 de junio de 2020. Después de esa fecha, la posibilidad de hacer envíos deberá consultarse con las editoras por email.

 

Ante cualquier consulta, dirigirse a quintuquimun@gmail.com, saramastert@gmail.com o paulaliendo@gmail.com

 

Comité Académico del Dossier

Dra. Teresa Cabré Castellví - Universitat Pompeu Fabra, España

Mg. Marta Baduy – Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

Dra. Mª Amparo Alcina Caudet - Universitat Jaume I de Castelló, España

Dra. Rosana Famularo - Universidad de la República, Uruguay

Mg. Sandra Cvejanov – Universidad Nacional del Comahue, Argentina

Dra. Dora Sales Salvador - Universitat Jaume I, España

Dra. Ana María Gentile – Universidad Nacional de La Plata, Argentina

Dra. María Inés Arrizabalaga – Universidad Nacional de Córdoba - CONICET

ISSN:2591-541X
Área temática:Teorías lingüísticas, Traducción
Plazo de envío de propuestas: hasta el 30 de junio de 2020


Fecha de publicación en Infoling:6 de junio de 2020
Remitente:
Silverio Ortiz
Universidad Nacional del Comahue, Facultad de Lenguas (Argentina)
<bibliotecafadelgmail.com>