Curso

Planteamiento del curso de verano

Las ciencias del lenguaje son aliadas naturales de otras ciencias humanas y sociales (sociología, filosofía, psicología o educación), y también de aquellas responsables de los últimos avances en inteligencia artificial (IA) (ingeniería, ciencias computacionales y de datos). La era de la IA es, ante todo, una era de textos, que son la base de la cultura digital. Existen, sin embargo, varios "mitos" o creencias generalizadas sobre el lenguaje y las lenguas que conviene revisar de cerca a la luz de los hallazgos más recientes de la lingüística y la filología, para comprender mejor el papel del lenguaje en la sociedad actual, y para enriquecer la enseñanza de la ciencia del lenguaje en todos los niveles. De la mano de lingüistas y filósofos del lenguaje expertos en divulgación y transferencia social del conocimiento, y a través de sesiones basadas en casos y ejemplos reales, este curso de verano se propone revisitar nueve de estos mitos actuales sobre el lenguaje, para dialogar sobre ellos, desterrarlos o reenfocarlos convenientemente.

El curso forma parte también de las actividades del Grupo de Acción ICON (Cognición en Acción), consolidado dentro del Campus Iberus como equipo interuniversitario para el estudio y el desarrollo de aplicaciones en torno al poder del lenguaje, con el objetivo de darlo a conocer a foros especializados y a la sociedad en general.

- Modalidad del curso: presencial

- Lugar: Civican (Fundación Caja Navarra; avenida de Pío XII 2, Pamplona)

- Cuota de inscripción: 15 euros

- Formulario de inscripción: https://www.unav.edu/web/cursos-de-verano/inscripcion-2025

Miércoles 3 septiembre 2025 | Mitos sobre el lenguaje como capacidad humana

16:00-16:45. Mito 1: "El lenguaje es cosa de humanos": comunicación humana y comunicación animal. Ponentes: Javier Yániz y Mikel Martínez Ciriero

16:45-17:15. Diálogo dirigido entre ponentes y audiencia

17:15-17:30. Pausa

17:30-18:15. Mito 2: "El lenguaje es innato": biología y cultura en la adquisición y el aprendizaje de lenguas. Ponentes: Andrea Ariño y Laura Filardo

18:30-19:15. Mito 3: "La escritura mejora el lenguaje": comunicación escrita, comunicación oral, comunicación multimodal. Ponentes: Nadia Aldunate, Mikel Martínez Ciriero y Javier Yániz

19:15-20:00. Diálogo dirigido entre ponentes y audiencia

Jueves 4 septiembre 2025 | Mitos sobre las lenguas

16:00-16:45. Mito 4: "Hay lenguas más desarrolladas que otras": tipología lingüística para principiantes. Ponente: Iraide Ibarretxe-Antuñano

16:45-17:15. Diálogo dirigido entre ponentes y audiencia

17:15-17:30. Pausa

17:30-18:15. Mito 5: "Las metáforas son cosas de poetas y políticos": metáfora, cognición y emoción. Ponentes: Laura Filardo y Lorena Pérez

18:30-19:15. Mito 6: "Las lenguas no discriminan; quienes discriminan son quienes las usan": lenguas, ideología y lenguaje políticamente correcto. Ponentes: Nadia Aldunate e Inés Olza

19:15-20:00. Diálogo dirigido entre ponentes y audiencia

Viernes 5 septiembre 2025 | Mitos sobre el lenguaje y la IA

16:00-16:45. Mito 7: "La IA es inteligente": en qué consiste pensar lingüísticamente. Ponentes: Inés Olza y Lorena Pérez

16:45-17:15. Diálogo dirigido entre ponentes y audiencia

17:15-17:30. Pausa

17:30-18:15. Mito 8: "La IA produce mejores textos que los humanos": pragmática lingüística y producción textual. Ponentes: Andrea Ariño e Inés Olza

18:30-19:15. Mito 9: "La IA es neutral": fundamentos lingüísticos de los sesgos de la IA. Ponentes: Andrea Ariño, Iraide Ibarretxe-Antuñano y Laura Filardo

19:15-20:00. Diálogo dirigido entre ponentes y audiencia

Nadia Aldunate, Inés Olza y Javier Yániz (Universidad de Navarra), codirectores del curso

Andrea Ariño (Universidad de Zaragoza)

Laura Filardo (Universidad de Valladolid)

Iraide Ibarretxe-Antuñano (Universidad de Zaragoza)

Mikel Martínez Ciriero (Universidad de Navarra)

Lorena Pérez Hernández (Universidad de La Rioja)

Los participantes inscritos recibirán un certificado de 12 horas de formación.