Congreso, coloquio o simposioInfoling 5.81 (2019)

Título: IV Jornadas de Español como Lengua Extranjera en San Petersburgo (ELESPb)
Entidad organizadora: Departamento Académico del Centro de lengua española y cultura Adelante
Lugar de celebración: San Petersburgo, Rusia
Fecha de inicio: 28 de junio de 2019
Fecha de finalización: 29 de junio de 2019
Circular Nº: 2
Contacto: Oleg Shatrov <elespbcentroadelante.ru>
Descripción

Estas Jornadas se organizan con el objetivo de crear un entorno de cooperación entre profesionales de la enseñanza de español como lengua extranjera que desarrollan su actividad en San Petersburgo y tierras aledañas. Asimismo, pretenden servir de lugar de encuentro para todos aquellos entusiastas de ELE que quieran intercambiar experiencias con sus compañeros de gremio y aprender de ellos.

​Se ofrece un amplio abanico de actividades formativas en el campo: ponencias teóricas, talleres prácticos, presentaciones de novedades editoriales, mesas redondas y mucho más.

Es posible participar como ponente u oyente, enseñar, aprender y compartir.

Los ponentes podrán asistir gratis a todas las formaciones.

Si te interesa asistir al evento en calidad de oyente, recuerda que:
- Primero tienes que solicitárnoslo escribiendo a olegario@centroadelante.ru;
- Tras ser admitido, tendrás que abonar, por transferencia bancaria y antes del 24 de junio de 2019, 750 rublos (10 €) o 900 rublos (12 €) en efectivo in situ.
- Si eres estudiante universitario, independientemente de tu país de origen, disfrutarás de un 50% de descuento en la matrícula (necesario presentar carné).


Área temática: Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Variedades del español

Programa

VIERNES, 28 DE JUNIO
10:00-10:15
ACREDITACIONES

10:15-10:30
INAUGURACIÓN

10:30-11:30
LETICIA SANTANA
Delegada pedagógica, editorial enCLAVE│ELE
Título taller (videoconferencia online)
Sinopsis

11:30-12:30
LUIS YANGUAS SANTOS
Profesor titular del Instituto Cervantes de Moscú
El teléfono móvil para promover la participación en clase
Según el informe de We Are Social y Hootsuite, en 2019 hay casi cuatro mil millones de personas que se conectan a Internet a través de su teléfono móvil. No hace falta señalar que es algo que hacemos y vemos todos los días: nos informamos, nos comunicamos, publicamos fotos y comentarios, reservamos taxis, pedimos comida, compramos ropa… Pero ¿qué podemos hacer los profesores con este aparato que ha cambiado tanto nuestras vidas? ¿Es posible usarlo en clase? ¿Para qué? ¿Solo para jugar y que los alumnos se diviertan? En esta ponencia veremos que también es posible usar el móvil en clase para que los alumnos participen y aprendan de y con sus propios compañeros.

12:30-13:30
PONENTE (por confirmar)
Institución y puesto (por confirmar)
Título (por confirmar)
Sinopsis (por confirmar)

13:30-15:00
ALMUERZO

15:00-16:00
OLEG SHATROV
Jefe de Estudios del Centro de lengua española y cultura Adelante (San Petersburgo)
Las principales divergencias entre la enseñanza de ELE a adultos y a niños: ¿ahora o nunca? (disponible en ​PDF)
​Unos dicen que los adultos no son capaces de aprender una lengua extranjera a la perfección, otros, a la inversa, cometen el colosal error de aplicar la misma metodología en la formación de personas adultas que en la enseñanza infantil y viceversa. Ni tanto ni tan poco: existen diferencias esenciales en la forma de ensañar a niños (pedagogía) y a adultos (¿andragogía?). El fin de esta somera reflexión es, aportando referencias prácticas, científicas y bibliográficas, concienciar y sensibilizar a los profesores de ELE/L2 sobre la existencia del mencionado contraste y motivarlos a ceñirse a los objetivos, necesidades y posibilidades reales de sus alumnos.

16:00-17:30
PONENTE (por confirmar)
Institución y puesto (por confirmar)
Título (por confirmar)
Sinopsis (por confirmar)

17:30-19:00
CARLOS BARROSO
Coordinador del Departamento de ELE, SGEL
Título
Sinopsis

SÁBADO, 29 DE JUNIO
10:00-10:30
LETICIA SANTANA
Delegada pedagógica, editorial enCLAVE│ELE
Presentación editorial (en diferido)
Descripción

10:30-11:00
BORIS ANDRADE SALAS
Profesor del Centro de lengua española y cultura Adelante
Sistema operativo de los verbos españoles
Discutiremos el enfoque de José Plácido Ruiz Campillo para explicar la lógica natural de los modos indicativo y subjuntivo. Veremos que no hay 16 tiempos, sino dos espacios temporales cuyas dimensiones se manifiestan mediante las trece flexiones verbales que se usan en el español actual (9 «tiempos» de indicativo y 4 «tiempos» de subjuntivo). ¡Y descubriremos que el subjuntivo es lógico!

12:00-13:00
MARÍA ADELAIDA GIL MARTÍNEZ
Profesora titular del Instituto Cervantes de Moscú
¿Por qué no puedo decir «tengo el sueño» en español? El uso del artículo en español por parte de estudiantes rusos: algunas propuestas didácticas
El dominio del uso del artículo constituye uno de los temas gramaticales más complejos en el proceso de enseñanza y aprendizaje a estudiantes rusos de español. La ausencia de esta categoría gramatical en la lengua rusa da lugar a tres tipos de errores en la producción escrita y oral de estos estudiantes: la elección del artículo determinado por el indeterminado y viceversa; la ausencia del artículo en aquellos casos en que su uso es necesario y el uso del artículo en lugar del adjetivo posesivo. El objetivo de este taller es doble: en primer lugar, haremos un análisis contrastivo de las dos lenguas para determinar de qué forma el ruso señala la presencia/ausencia de determinación a partir de muestras de uso recogidas en las clases. En segundo lugar, presentaremos algunas propuestas didácticas para llevar al aula, que creemos que pueden ayudar al alumno a comprender y sistematizar el uso del artículo en español

13:00-14:00
PONENTE (por confirmar)
Institución y puesto (por confirmar)
Título (por confirmar)
Sinopsis (por confirmar)

14:00-14:30
CLAUSURA Y CERTIFICACIÓN

El programa definitivo de las Jornadas se publicará el 15 de junio, una vez cerrado el plazo de admisión de propuestas de ponencia/taller.

Comité científico

Oleg Shatrov, Centro de lengua española y cultura Adelante

Comité organizador

Oleg Shatrov, Centro de lengua española y cultura Adelante


Lengua(s) oficial(es) del evento: español, español,

Nº de información: 2

Remitente: Oleg Shatrov
Institución: Centro de lengua española y cultura Adelante
Correo-e: <elespbcentroadelante.ru>

Fecha: 23 de mayo de 2019

Información previa:
http://www.infoling.org/search/eventos/ID/1898/INF/1

Información publicada en Infoling: http://www.infoling.org/informacion/C1898.html



Con la ayuda de:
Editorial Arco Libros

© Infoling 1996-2019. Reservados todos los derechos.
ISSN: 1576-3404
Logo image by Hay Kranen / CC-BY