Novedad bibliográfica

Infoling 4.38 (2022)
Título:La neología del español
Subtítulo:Del uso al diccionario
Autores/as:Bernal, Elisenda; Freixa, Judit; Torner, Sergi
Año de publicación:2022
Lugar de edición:Madrid / Frankfurt
Editorial:Iberoamericana / Vervuert
Descripción

La neología constituye un campo de interés creciente en la lingüística aplicada actual. Tanto en español como en otras lenguas, la aparición de nuevas palabras está siendo objeto de estudio recurrente; el interés en la neología, inicialmente de carácter descriptivo, ha podido irse acercando a lo teórico desde distintos puntos de vista. En este contexto, el volumen La neología del español. Del uso al diccionario ofrece un estado de la cuestión actualizado sobre la investigación en neología del español, tanto en su descripción y caracterización como objeto lingüístico, como en su relación con la lexicografía y el establecimiento de criterios para la diccionarización de formas y significados neológicos. Sus diversos capítulos, por tanto, abordan la neología desde diversas perspectivas que son de interés en el estado actual del conocimiento en el ámbito, desde el proceso de creación y consolidación de las nuevas unidades léxicas en una lengua hasta su sanción en las obras lexicográficas.

Temática:Lexicografía, Lexicología
Índice

Introducción: una mirada comprehensiva a la neología


1. Fundamentos de neología


Panorama de la investigación de la neología en español
Juan Manuel García Platero


La vitalidad de las lenguas y el cambio léxico
Mercè Lorente Casafont


El proceso neológico
Judit Freixa


Tendencias neológicas del español peninsular (2015-2019)
Elisenda Bernal


La percepción de la neología
Elisabet Llopart-Saumell


2. La neología en los diccionarios


La neología, entre el uso y la prescripción
Carlos Sánchez Lancis


Neología general y especializada
Rosa Estopà Bagot


Selección del lemario en los diccionarios de lengua y diccionarización de la neología
Sergi Torner


La neología en los diccionarios del español
Gloria Guerrero Ramos


3. La neología en el uso


Neología y discurso: el caso de mobbing
Carolina Figueras Bates


Neología y registro: sobre lo coloquial, lo formal y lo especializado en medios de comunicación escritos
Julia Sanmartín


La variación geográfica de la neología en español y su representación lexicográfica
Sabela Fernández-Silva


Neología y contacto de lenguas. Análisis de préstamos de baja frecuencia en el español peninsular: los casos del árabe y del japonés
Alba Milà-García y Aina Labèrnia


Neología y transgresión morfológica: una aproximación a los compuestos cultos
Mar Campos Souto


Neología y semántica: grados de neologicidad en el ámbito nominal
Andreina Adelstein


Aspectos de la traducción de neologismos
Anna Aguilar-Amat


Neologicidad y diccionariabilidad: análisis de los neologismos con ciber-
Judit Freixa y Juan Miguel Monterrubio


Referencias bibliográficas

 

Sobre los autores

ColecciónLingüística Iberoamericana, 87
Págs.:414
ISBN-13:9788491922681
Precio: 38,00 EUR
Compra-ehttps://www.iberoamericana-vervuert.es/F...,%20Judit%20Freixa,%20Sergi%20Torner%20(eds.).


Fecha de publicación en Infoling:26 de abril de 2022
Remitente:
Estella Llorente
Iberoamericana / Vervuert (Madrid / Frankfurt a. M.)
<e.llorenteibero-americana.net>