Curso de Posgrado

Infoling 12.57 (2015)
Título:Máster en Traducción
Universidad o entidad organizadora:Universidad de Ginebra, Facultad de Traducción e Interpretación
Ciudad:Ginebra
País:Suiza
Fecha de inicio:1 de septiembre de 2016
Fecha de finalización:30 de junio de 2018
Contacto:Fernando Prieto Ramos, fernando.prieto@unige.ch
DescripciónLa Facultad de Traducción e Interpretación (FTI) ofrece el Máster en Traducción, que está integrado en la red European Master’s in Translation (EMT).

Lengua materna (A): español.
Lenguas B (una o dos): inglés, francés.

Itinerarios:
1. Traducción especializada (económica y financiera, jurídica e institucional).
2. Traducción especializada – orientación traducción jurídica.
3. Traductología.
4. Tecnologías de la traducción.

Plazo de inscripción para 2016-2017: hasta el 10 de enero de 2016.
Plataforma de inscripción en línea: https://inscription.fti.unige.ch/fti/hom...

Pruebas de admisión: del 29 al 31 de marzo de 2016.
Lugares de examen en 2016: Ginebra, Boston y Buenos Aires o México, D. F.
Posibilidad de admisión sin examen para quienes ya poseen (o van a completar) un grado o una licenciatura en Traducción (inglés o francés).
Posibilidad de exención de pruebas en lengua B en el caso de ser titular de un diploma o una titulación que certifique un nivel C1 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), o de haber obtenido un título universitario en esa lengua B: http://www.unige.ch/traduction-interpret...

Matrícula: 500 francos suizos (unos 460 euros) por semestre (incluidas todas las tasas universitarias).
Posibilidad de compatibilizar estudios y trabajo: http://www.unige.ch/emploi/index.html

Razones para estudiar en la FTI de Ginebra:
http://www.unige.ch/traduction-interpret...

- Centro pionero de referencia en la formación de traductores e intérpretes (desde 1941).
- Programas de Grado y Máster de reconocido prestigio por tasas públicas asequibles.
- Excelentes medios materiales y humanos (docencia por profesionales).
- Colaboración con organizaciones internacionales (incluidas prácticas).
- Formación centrada en el desarrollo de competencias profesionales.
- Énfasis en la proyección internacional del español.

Vídeo de presentación general de la Universidad:
http://www.unige.ch/apropos/index.html

Más información sobre la oferta académica de la FTI:
http://www.unige.ch/traduction-interpret...
ProgramaMáster de 120 créditos ECTS
Asignaturas obligatorias y optativas
Tesina (25 créditos ECTS)
Una o dos lenguas pasivas

Puede accederse al plan de estudios de los distintos itinerarios en el siguiente enlace: http://www.unige.ch/traduction-interpret...
CertificaciónMA in Translation / Máster en Traducción
Área temática:Traducción


Fecha de publicación en Infoling:22 de diciembre de 2015
Remitente:
Fernando Prieto Ramos
Universidad de Ginebra
<fernando.prietounige.ch>