Congreso, coloquio o simposio

Infoling 10.34 (2015)
Título:V Jornadas de Lingüística Hispánica
Entidad organizadora:Universidad de Lisboa, Departamento de Lingüística General y Románica de la Facultad de Letras
Lugar de celebración:Lisboa, Portugal
Fecha de inicio:12 de abril de 2016
Fecha de finalización:13 de abril de 2016
Circular Nº:1
Contacto:José María Santos Rovira, jornadasdelinguistica@fl.ul.pt
DescripciónBajo el lema "Centros y periferias", estas jornadas pretenden estimular un enfoque contrastivo, sea desde una perspectiva histórica, sea desde el punto de vista geográfico o social, y aceptarán trabajos de diferentes áreas de investigación, en particular la dialectología, la geolingüística, la sociolingüística, el contacto de lenguas, la fonología, la morfología, la sintaxis y la semántica. Los trabajos pueden estar centrados en la lengua española, pero también en cualquiera de las lenguas en contacto con ella en todo el mundo hispánico.
Área temática:Adquisición del español como lengua primera (L1), Análisis del discurso, Antropología lingüística, Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Fonética, Fonología, Historia de la lingüística, Historiografía lingüística, Lexicografía, Lexicología, Lingüística de corpus, Lingüística histórica, Lingüística románica, Morfología, Pragmática, Retórica, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística, Técnicas de comunicación, Teorías lingüísticas, Terminología, Traducción, Variedades del español
ProgramaMartes, 12 de Abril
9:00 Inauguración Oficial
9:30 Armin Schwegler (Universidad de California, EEUU) Lingüística y genética poblacional (ADN): Sobre los orígenes africanos de poblaciones afrohispanoamericanas
10:30 Pausa para café
11:00 José Luis Ramírez Luengo (Universidad Autónoma de Querétaro, México) Americanismos que dejan de serlo: el proceso de generalización de los indigenismos antillanos en el español
11:00 Antonio Martínez González (Universidad de Granada, España) Actitudes lingüísticas en Andalucía
11:00 Ana Loureiro y Juan Hernández (Universidad de Coimbra) Cadenas de auxiliares y ascenso de clíticos. Una perspectiva contrastiva entre español y portugués
11:30 José María Santos Rovira (Universidad de Lisboa) Gramaticalidad centrista y variación periférica. Sobre los pronombres sujeto del español caribeño
11:30 Aina Monferrer Palmer y Teresa Bellido Calduch (Univ. de Sao Paulo, Brasil / Univ. de Oviedo, España) El discurso metalingüístico en las televisiones de proximidad en contextos diglósicos: los casos catalán, valenciano y balear
11:30 Anton Granvik (Universidad de Gotemburgo, Suecia) Oraciones completivas de sustantivo: ¿infinitivo u oración finita?
12:00 Eva Michelle Wheeler (Universidad Estatal de Nuevo México, EEUU) Lo propio es así: Toward Semantic Centers and Peripheries in Dominican Racial Categories
12:00 Joanna Wilk Racieska (Universidad de Silesia, Polonia) Valores de nomás en el español andino: perspectiva de la lingüística cultural
12:00 Federico Silvagni (Universidad Autónoma de Barcelona, España) Sobre la noción de juicio y sus múltiples manifestaciones en la lengua española
12:30 Jonatan Cruz Cardona (Universidad de Puerto Rico) Panamanian dizque: new semantic and pragmatic strategies
12:30 Svetlana Todorovic (Universidad de Belgrado, Serbia) The analysis of Lunfardo through popular influences
12:30 Guro Nore Flogstad (Universidad de Oslo, Noruega) The instability of the perfect/preterit opposition. Insights from the Romance periphery
13:00 Benita Expósito Álvarez (Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociológicas, Cuba) Como Dios pintó a Perico. El habla popular cubana
13:00 Eduardo Tobar Delgado (Universidad de Vigo, España) Representaciones de la identidad zamboangueña en una red social
13:00 María Victoria Pavón Lucero y Avelina Súñer (Univ. Carlos III / Univ. de Gerona, España) Subordinadas temporales con anticipación de participio en catalán y español
13:30 Almuerzo
15:00 Xaverio Ballester (Universidad de Valencia, España) Lengua valenciana: del centro a la periferia
16:00 Pausa para café
16:30 Federico Bonaddio (King´s College, Reino Unido) The use of exclamation mark in the poetry of Federico García Lorca
16:30 Paul O´Neill (Universidad de Sheffield, Reino Unido) Elementos similares da morfologia entre a morfologia do portugues e do espanhol: o caso dos verbos defetivos
16:30 Marie Comer y Renata Enghels (Universidad de Gante, Bégica) La evolución de la perífrasis incoativa con ponerse y meterse en español: extensiones metafóricas y cambios de construcción
17:00 Noé Zayas (Univ. Autónoma de Santo Domingo, República Dominicana) El micro-relato en el Caribe
17:00 Sara Gómez Seibane y Nuria Polo Cano (Universidad de La Rioja / UNED, España) Diatopía en los posesivos del español peninsular
17:00 Santiago Flores Sigg (Universidad Autónoma de Querétaro, México) Centro y periferia en el significado verbal: los usos de pasar y su sistematización semántica
17:30 Santiago Alcoba (Universidad Autónoma de Barcelona, España) Variedades argentina y española de la lengua en algunas perífrasis verbales en El cazador oculto y en El guardián entre el centeno
17:30 Salvador Gregorio Benítez Rodríguez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España) La RAE: menos centro y más periferia. El tratamiento del morfema de género en el nuevo DRAE de 2014
17:30 Man Ki Lee (Universidad Nacional de Seúl, Corea) Concordancia con los participantes del complemento en la flexión personal del aymara: una concordancia múltiple
18:00 Azeddine Ettahri (Universidad Mohamed V, Marruecos) El español en contacto con el rifeño: notas y reflexiones
18:00 Marta Pawłowska (Universidad Jaguelónica de Cracovia, Polonia) El artículo sigmático en las lenguas románicas: el caso balear
18:00 Paula Rodríguez Abruñeiras (Universidad de Valencia, España) Origen y gramaticalización de en plan (de)

Miércoles 13 de Abril
9:00 Ladislaa Alcaraz de Silvero (Secretaría de Políticas Lingüísticas-Presidencia de la República, Paraguay) Rasgos del castellano paraguayo en contacto con el guaraní
10:00 María Magdalena Coll More (Universidad de la República, Uruguay): Arqueología del contacto lingüistico: lenguas africanas y español en Montevideo en el siglo XIX
11:00 Pausa para café
11:30 Marek Baran (Universidad de Łódź, Polonia) En la periferia de lo informativo y en el centro de lo interpersonal: una aproximación a la concepción ancha de faticidad
11:30 Imelda Rodríguez Andrade (Pontificia Universidad Católica del Ecuador) Análisis Comparativo-Histórico del Discurso. Estudio de la cortesía en los siglos XVII y XVIII en Ecuador y España
11:30 Carmen Isasi (Universidad de Deusto, España) Notas sobre la documentación de los monasterios de Oña y Las Huelgas (siglos XII-XIII): léxico del espacio rural
12:00 Josefa Dorta Luis y Mercedes Muñetón (Univ. de La Laguna, España / Univ. de Antioquia, Colombia)
Intercomprensión prosódica entre variedades del español: Colombia-Canarias
12:00 Mª J. Torrens Álvarez y Raquel Sánchez Romo (CSIC / Universidad de Salamanca, España) La escritura del castellano medieval en Burgos: normas locales y norma cancilleresca
12:00 Matthias Raab (Universidad de Barcelona, España) Orientalismos sintácticos en el castellano oriental del siglo XV
12:30 Josefa Dorta Luis y Domingo Luis Hernández Álvarez (Universidad de La Laguna, España) Estudio preliminar de la entonación del español de San Antonio de Texas
12:30 Rosabel San Segundo Cachero (Universidad de Lisboa) El orden de los constituyentes en la documentación notarial asturiana del siglo XIII
12:30 María Mercedes Suárez Fernández (Universidad de Santiago de Compostela, España) Agentividad e inacusatividad de los verbos de movimiento de dirección inherente en castellano medieval
13:00 Karla Morales Gutiérrez y Eva Patricia Velásquez Upegui (Universidad Autónoma de Querétaro, México) Configuraciones prosódicas del discurso directo
13:00 Pedro Sanchez-Prieto Borja; Delfina Vázquez Balonga (Universidad de Alcalá, España) Toledo frente a Madrid en la conformación del español moderno: el sistema pronominal átono
13:00 Eugenio Bustos Gisbert y Carmen Cazorla Vivas (Universidad Complutense de Madrid, España) La recepción de las fórmulas de tratamiento en los diccionarios bilingües de los siglos XVI, XVII y XVIII
13:30 Almuerzo
15:00 Alexandre Veiga Rodríguez (Universidad de Santiago de Compostela, España) El perfecto simple y el perfecto compuesto. Su variación geolingüística en español
15:00 María Ángeles García Aranda (Universidad Complutense de Madrid, España) Las “reglas de la pronunciación española al uso de los franceses” o la enseñanza de la pronunciación en las guías de la conversación (siglo XIX)
15:00 Ángela Gracia Menéndez (Universidad de Otago, Nueva Zelanda) La instrucción para la formación de un Diccionario del dialecto asturiano, de Gaspar de Jovellanos, y su aportación a la metalexicografía bilingüe española del siglo XIX
15:30 Abigail Carretero Hernández (Universidad Autónoma de Querétaro, México) Los usos de tampoco en el español mexicano: desde el centro gramatical hasta la periferia pragmática
15:30 Diana da Silva Piquer (Universidad Antonio de Nebrija, España) La interlengua de los estudiantes de herencia hispánica en Francia: análisis de errores en las producciones escritas de estudiantes nivel B2
15:30 Dolores Corbella (Universidad de La Laguna, España) Historia, etimología y recepción de la terminología azucarera atlántica: centros y periferias
16:00 María Adriana Gutiérrez Bello (Universidad Autónoma de Querétaro, México) Las locuciones de a tiro y de al tiro en el español de México: descripción y tendencias de uso
16:00 Marta Saracho Arnáiz (Instituto Politécnico de Oporto, Portugal) Hacia un modelo metodológico para la enseñanza-aprendizaje de unidades fraseológicas
16:00 Matteo de Beni (Universidad de Verona, Italia) Contacto lingüístico y contacto cultural en los textos del Real Gabinete de Historia Natural de Madrid
16:30 Liset Díaz Martínez (Universidad de Cergy-Pontoise, Francia) Observatorio del español de América
16:30 Jakub Olesiuk (Universidad Complutense de Madrid, España) El papel de las colocaciones para facilitar el acceso léxico en estudiantes de español
16:30 Ignacio Vázquez Diéguez (Universidad de Beira Interior, Portugal) La (difícil) labor conciliadora de la RAE: el español y las otras lenguas hispánicas
17:00 Kata Baditzné Pálvölgyi (Universidad Eötvös Loránd de Budapest, Hungría) La presencia de rasgos prelingüísticos en la entonación de la interlengua húngaro-española
17:00 Bruno Rafael Costa Venâncio da Silva (Instituto Federal do Rio Grande do Norte, Brasil) A abordagem didáctica da variação linguística através de textos literários de livros didácticos de Espanhol
17:00 Alejandro Fajardo Aguirre (Universidad de La Laguna, España) Nuevos métodos para el estudio de los portuguesismos del español
18:00 Xosé Luis Regueira (Universidade de Santiago de Compostela - Real Academia Galega) Do centro á periferia: español e portugués como linguas de contacto no discurso político en Galicia
Comité científicoProf. Dr. Adolfo Elizaincín Eichenberger (Universidad de la República - Academia Nacional de Letras del Uruguay)
Prof. Dra. Alina Villalva (Universidad de Lisboa)
Prof. Dra. Esperança Cardeira (Universidad de Lisboa)
Prof. Dr. John M. Lipski (Universidad Estatal de Pennsylvania - EEUU)
Prof. Dr. José María Santos Rovira (Universidad de Lisboa)
Prof. Dr. Juan Carlos Moreno Cabrera (Universidad Autónoma de Madrid)
Prof. Dr. Manuel Casado Velarde (Universidad de Navarra)
Prof. Dr. Marek Baran (Universidad de Lódz - Polonia)
Prof. Dra. Margarita Maria Correia Ferreira (Universidad de Lisboa)
Prof. Dr. Matteo De Beni (Universidad de Verona - Italia)
Prof. Dr. Rogelio Ponce de León (Universidad de Oporto)
Prof. Dra. Silke Jansen (Universidad de Erlangen - Alemania)
Comité organizadorProf. Dra. Alina Villalva (Universidad de Lisboa)
Prof. Dra. Esperança Cardeira (Universidad de Lisboa)
Prof. Dr. José María Santos Rovira (Universidad de Lisboa)
Plazo de envío de propuestas: hasta el10 de enero de 2016
Notificación de contribuciones aceptadas:15 de febrero de 2016
Lengua(s) oficial(es) del evento:español, inglés, portugués


Fecha de publicación en Infoling:17 de marzo de 2016
Remitente:
José María Santos Rovira
Universidad de Lisboa
<jose.roviracampus.ul.pt>