Congreso, coloquio o simposio

Infoling 12.40 (2017)
Título:Reproducibility from a phraseological perspective: Structural, functional and cultural aspects (EUROPHRAS2018)
Entidades organizadoras:Europhras; The University of Bialystok
Lugar de celebración:Bialystok, Polonia
Fecha de inicio:10 de septiembre de 2018
Fecha de finalización:12 de septiembre de 2018
Circular Nº:1
Contacto:Joanna Szerszunowicz,
DescripciónReproducibility, which belongs to key terms in phraseological studies, is the focal issue of the conference, which will aim at offering an insight into this quality from a phraseological perspective by trying to provide answers to the following questions:
- What does the term reproducibility – of which several definitions exist – really mean in phraseological studies?
- How can reproducible language units be detected and analysed in corpora?
- How should they be described in mono- and bilingual dictionaries?
- What is their importance from the translational point of view?
- How to view them from a didactic perspective?
- How to discuss them in a cross-linguistic and cross-cultural context?

The list is not exhaustive and all proposals related to the notions of fixedness and phraseology are most welcome.

The conference is not limited to the main subject and proposals of section presentations and posters on other phraseological issues are also planned. Persons who would like to organize special topic section and/or workshops are encouraged to send their proposals (one has to send the section or workshop abstract, the name of the chairperson and the names of participants along with the titles of their presentations).

Important Dates:
15.05.2018: Deadline for registration and payment
30.06.2018: Program and further information

Abstract Submission:
- 300-500 words
- Via website:

Conference Fee:
- Fee: 100 euros
- Included: conference materials, coffee breaks, welcome banquet, social program

Post-Conference Publication:
Several post-conference peer-reviewed volumes will be published in the electronic version.
Área temática:Adquisición del español como lengua primera (L1), Análisis del discurso, Antropología lingüística, Ciencia cognitiva, Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Lenguas indígenas o de fuerte tradición oral y/o transmisión comunitaria, Lexicografía, Lexicología, Lingüística cognitiva, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística histórica, Lingüística románica, Pragmática, Psicolingüística, Retórica, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística, Teorías lingüísticas, Terminología, Tipología, Traducción, Variedades del español
Comité científicoAndreas Bürki, Cardiff University, Great Britain
Harald Burger, The University of Zurich, Switzerland
Wojciech Chlebda, The University of Opole, Poland
Jean-Pierre Colson, Catholic University of Louvain, Belgium
Gloria Corpas Pastor, The University of Malaga, Spain
Dmitrij Dobrovol’skij, Russian Academy of Sciences, Russia
Peter Durčo, The Comenius University of Bratislava, Slovakia
Sabine Fiedler, The University of Leipzig, Germany
Natalia Filatkina, The University of Trier, Germany
Annelies Häcki Buhofer, The University of Basel, Switzerland
Erla Hallsteinsdóttir, Næstved Kommune, Denmark
Ai Inoue, The National Defence Academy of Japan, Japan
Vida Jesenšek, University of Maribor, Slovenia
Christine Franziska Konecny, The University of Innsbruck, Austria
Anna Krzyżanowska, Maria Skłodowska-Curie University, Poland
James Mafela, University of South Africa, South Africa
Carmen Mellado Blanco, The University of Santiago de Compostella, Spain
Salah Mejri, University Paris 13, France
Julia Miller, The University of Adelaide, Australia
Rosemeire Monteiro-Platin, Brazil
Michela Murano, Catholic University of Milan, Italy
Antonio Pamies Bertràn, The University of Granada, Spain
Elisabeth Piirainen, Steinfurt, Germany
Maria Jesus Riol Leal, Hamline University, USA
Zuriñe Sanz-Villar, University of the Basque Country, Spain
Kathrin Steyer, The Institute for the German Language, Germany
Irena Szczepankowska, The University of Bialystok, Poland
Joanna Szczęk, The University of Wrocław, Poland
Joanna Szerszunowicz, The University of Bialystok, Poland
Ivana Vidović Bolt, The University of Zagreb, Croatia
Jean-Philippe Zouogbo, Paris Diderot University, France
Comité organizadorElena Berthemet, Centre de Linguistique en Sorbonne, France
Ewa Gorlewska, The University of Bialystok, Poland
Christian Grandle, Independent Researcher, Germany
Chunyi Lei, Independent Researcher, China
Magdalena Majewska, The University of Bialystok, Poland
Beata Radziwonowicz, The University of Bialystok, Poland
Monika Siemieniuk, The University of Bialystok, Poland
Monika Sobolewska, The University of Bialystok, Poland
Irena Szczepankowska, The University of Bialystok, Poland
Joanna Szerszunowicz, The University of Bialystok, Poland
Jadwiga Tarsa, The University of Opole, Poland
Plazo de envío de propuestas: hasta el31 de diciembre de 2017
Notificación de contribuciones aceptadas:31 de marzo de 2018
Lengua(s) oficial(es) del evento:Spanish, English, French, German,

Fecha de publicación en Infoling:18 de diciembre de 2017
Joanna Szerszunowicz
The University of Bialystok