Novedad bibliográfica
Estas Variaciones sobre la fraseología y la paremiología de Julio Casares en su contexto son un conjunto de aportaciones de destacados fraséologos, paremiólogos, lexicógrafos e historiadores de la lingüística, que conforman un panorama razonablemente completo de la obra de Julio Casares (Granada, 1877-Madrid, 1964).
Aunque el nombre del gran lexicógrafo y académico sigue siendo respetado, sospechamos que no es igualmente conocido y que el tiempo conspira para que cada vez lo sea menos. Con el propósito de mostrar la vigencia y valor del legado de Julio Casares, esta monografía tiene la vocación de convertirse en obra de referencia para el conocimiento de las ideas fraseológicas y paremiológicas de Casares en el contexto de su obra completa y su vida.
Precedida por una semblanza de Eduardo Sierra Casares, nieto de D. Julio, y un prólogo de Inmaculada Penadés Martínez, la obra se organiza en cuatro secciones: fraseología, paremiología, lexicografía y varia.
Prólogo de Inmaculada Penadés Martínez
Recuerdos de mi abuelo, por Eduardo Sierra Casares
Fraseología
1. Las locuciones verbales con clítico femenino: observaciones contrastivas entre español e italiano
Elena dal Maso
2. Algunas locuciones nominales en tres textos femeninos místico-ascéticos del Siglo de Oro
Patricia Fernández Martín
3. Las locuciones nominales en la teoría de Julio Casares
Mario García-Page Sánchez
Salud María Jarilla Bravo
5. Aplicación fraseográfica de las ideas de Casares en el Diccionario croata-español
Ivana Lončar
6. Al hilo de una observación de Julio Casares: los timos buenos
Manuel Martí Sánchez.
Esteban Montoro del Arco.
Paremiología
8. Julio Casares y los refranes
Jorge Martínez Montoro
Lexicografía
Alfonso Zamorano Aguilar y María Martínez-Atienza de Dios
10. La fraseología de Julio Casares anterior a la Introducción de la lexicografía moderna (1950)
M.ª Eugênia Olímpio de Oliveira Silva
11. Teoría y práctica de la labor lexicográfica de Julio Casares
Ana M.ª Ruiz Martínez
Varia
María Teresa Barbadillo de la Fuente
Carmen Marimón Llorca y María Isabel Santamaría Pérez.
14. La labor de Julio Casares como divulgador científico: en el caso de El humorismo y otros ensayos
Daniel M. Sáez Rivera.
Universidad de Alcalá
<manuel.martiuah.es>