Congreso, coloquio o simposio

Infoling 10.42 (2022)
Título:VIII Simposio Internacional sobre Política del Lenguaje: Dinámicas glotopolíticas en escenarios migratorios y de minorización
Entidades organizadoras:Universidad Autónoma de Baja California; UNAM
Lugar de celebración:México, España
Fecha de inicio:24 de octubre de 2022
Fecha de finalización:26 de octubre de 2022
Circular Nº:1
Contacto:Escuela nacional de lenguas, lingüística y traducción, UNAM, simposiopolitleng@enallt.unam.mx
Descripción

El objetivo de este Simposio es reflexionar sobre la glotopolítica como herramienta de análisis para dar cuenta de la naturaleza compleja y dinámica en la que ocurren los hechos del lenguaje y en los que se hace manifiesto el carácter político de las acciones humanas en la sociedad (Guespin y Marcellesi, 1986).

 

Los procesos migratorios han marcado de manera importante las transformaciones sociales de nuestros tiempos y a la vez han redefinido las ecologías lingüísticas; esto es, las relaciones entre las lenguas, las variedades y prácticas discursivas y de éstas con la sociedad: ¿Cuáles han sido las intervenciones explícitas, los comportamientos espontáneos, la actividad epilingüística y las prácticas metalingüísticas que las sostienen? ¿Qué conflictos emergen? ¿En qué estriban los derechos igualitarios de las lenguas? ¿Qué se juega al crear alianzas gubernamentales? ¿Cómo se manifiestan los conflictos interétnicos? ¿Qué criterios han guiado históricamente la estandarización la homogeneización o la pluralidad lingüística?¿Qué otros elementos se entrelazan/relacionan/interactúan con las estructuras glotopolíticas?

Área temática:Sociolingüística
Programa

24 DE OCTUBRE

 

9:30

INAUGURACIÓN

Maestro de Ceremonia: Guillermo Navarro Vázquez

***

Presentador: David Guadalupe Toledo Sarracino

10:00-11:00

PLENARIA

La Glotopolítica actual: ejes de reflexión, objetos y enfoques

Elvira Narvaja de Arnoux, Universidad de Buenos Aires

***

Presentadora: Tatiana Galván de la Fuente

11:00-11:30

Acogida entre lenguas:

Representaciones lingüísticas en políticas para migrantes venezolanos en Roraima

Cora Zambrano, Universidade Estadual de Roraima

***

Presentadora: Icela López Gaspar

11:30-12:00

Diagnóstico glotopolítico de la interpretación judicial penal en Baja California (2008-

2018)

Emilio Venustiano Carranza Gallardo, Universidad Autónoma de Baja California

David Guadalupe Toledo Sarracino, Universidad Autónoma de Baja California

***

Presentadora: Jitka Crhová

12:00-12:30

La Política para un Estado con perspectiva lingüística

Jorge Emmanuel Badillo Ortiz, Universidad Nacional Autónoma de México

 

***

Presentador: Nahúm Samperio Sánchez

12:30-13:00

Educación popular en clases de español a migrantes senegaleses en Buenos Aires: una

mirada glotopolítica

Nélida Abril Murguia Cruz, Universidad Nacional Autónoma de México

***

Presentadora: María del Rocío Domínguez Gaona

13:00-13:30

Políticas lingüísticas y prácticas docentes: glocalización y diversidad lingüística en

Colombia

Nidia Marcela Cubides Torres, Universidad Autónoma de Baja California

***

Presentador Iván Sánchis Pedrogosa

13:30-14:00

En búsqueda de un estándar propio: la ortografía ídish en sectores de la izquierda

argentina

Lucas Fiszman, Universidad de Buenos Aires

***

Presentadora: Ana Rosa Zamora Leyva

14:00-14:30

Un análisis etnográfico con perspectiva glotopolítica

María Florencia Sartori, CELES (UNSAM)- CONICET

***

Presentador: Emilio Venustiano Carranza Gallardo

14:30-15:00

Ideologemas sobre el Wayuunaiki: una mirada desde la glotopolítica

Jeesica Scalante, Universidad Nacional Autónoma de México

 

***

Presentadora: Rosio Molina Landeros

15:00-15:30

Aprendiendo otomí (Hñähñu) de Margarita de la Vega Lázaro, un acercamiento desde la

glotopolítica

Paloma Pérez Alvarado, Universidad Nacional Autónoma de México

15:30 - 17:00 COMIDA

17:00-19:00

MESA GALA 1

(Grupo de acompañamiento de lenguas amenazadas)

Claroscuros de la política lingüística actual

José Antonio Flores Farfán, CIESAS-Tlalpan

José Luis Moctezuma Zamarrón, INAH, Sonora

Ernesto Díaz Couder Cabral, UPN-Ajusco

***

Presentadora: Laura García Landa

19:00- 20-00

PLENARIA

Manifiesto: reconsideración del inglés como lengua franca

en contextos científico-académicos

Daniela Lauría, Universidad de Buenos Aires

 

25 DE OCTUBRE

 

Presentador: Roland Terborg

10:00-11:00

PLENARIA

Hacer políticas de la lengua en plena revolución ecolingüística

Xavier Vilá

Secretario de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya

***

Presentadora: Marcela Cubides Torres

11:00-11:30

El desplazamiento-mantenimiento del muosieuale en la comunidad de Tetelcingo,

Morelos

Daniela Lorenzana Molina, Universidad Nacional Autónoma de México

***

Presentadora: Socorro Montaño Rodríguez

11:30-12:00

Educación multilingüe, trashumante y hospitalaria. Una narrativa para una realidad

móvil y simultánea

María Reyna Carretero Rangel,

Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias (CRIM), UNAM

***

Presentadora: Jitka Crhová

12:00-12:30

Lenguaje y territorio ¿Espacios de conservación lingüística? El caso de los barrios de

Mecapalapa, Puebla

Lourdes Neri Flores, Universidad Nacional Autónoma de México

***

Presentadora: Rosio Molina Landeros

12:30-13:00

Interrupción y continuidad de la transmisión intergeneracional del zapoteco. El caso de

Sta. Ma. Xadani

 

Roberto Guerra Mejía, Universidad Nacional Autónoma de México

***

Presentadora: Marcela Cubides Torres

13:00-13:30

La de-construcción discursiva de la identidad nacional

en la política de bilingüismo en Colombia

Ivan Ricardo Miranda Montenegro, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Camilo Andres Acevedo Gerena, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

***

Presentadora: María del Socorro Montaño Rodríguez

13:30-14:00

Lenguaje inclusivo en la enseñanza de lenguas: prácticas lingüísticas en el salón de clase

y a nivel institucional

Martina Caroline Hall, Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción

***

Presentador: Iván Sánchis Pedregosa

14:00-14:30

Etiquetas discriminatorias para hispanos en Estados Unidos: etnografía digital y el caso

de #Nosabokids

Daniela Stransky, Universidad de Florida

***

Presentador: Emilio Venustiano Carranza Gallardo

14:30-15:00

La construcción de la identidad social y lingüística en las narrativas de dos migrantes

temporales.

Sirley Banely Godinez Alor, Universidad Nacional Autónoma de México

***

Presentadora: Tatiana Galván de la Fuente

15:00-15:30

Sensibilización sobre las lenguas y culturas originarias de México a nivel universitario

Anna V. Sokolova G., Universidad Autónoma Metropolitana

15:30 - 17:00 COMIDA

 

17:00-18:00

MESA GALA 2

(Grupo de acompañamiento de lenguas amenazadas)

Activismo lingüístico en lenguas originarias y políticas de lenguaje 1

Diana Karina Flores, UPN-Ajusco

Carlos González Hernández, UPN-Ajusco

Diana Domínguez, UNAM

Moderadora: Elin Emilsson

18:00-19:00

PRESENTACIÓN DE LIBROS

“Presiones que obligan a los hablantes de lenguas originarias,

indígenas y minorizadas a abandonar sus lenguas”

Roland Terborg Virna Velázquez e Isela Trujillo (coords.)

“Lengua y poder. Aspectos teóricos metodológicos

y empíricos de la revitalización lingüística”

José Antonio Flores Farfán

Moderador: Roberto Guerra Mejía

***

Presentador: Roland Terborg

19:00- 20-00

PLENARIA

Los alumnos migrantes transnacionales y los retos del idioma

Yara Amparo López, Baja California, Secretaría de Educación

 

26 DE OCTUBRE

 

Presentadora: Laura García Landa

10:00-11:00

PLENARIA

Migración y Prácticas de Lenguaje: Experiencias de Niñas y Niños Oaxaqueños de Origen

Indígena

Mario López Gópar, Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca

***

Presentadora: Erika Martínez Lugo

11:00-11:30

Imagen sobre el bilingüismo español-inglés en migrantes de retorno de San Marcos,

Guerrero

Jennifer Vazquez Galeana, Universidad Nacional Autónoma de México

***

Presentadora: María del Rocío Domínguez Gaona

11:30-12:00

La política de migración y su impacto en el discurso sobre la movilidad humana

Oscar Gustavo Chanona Pérez, Universidad Autónoma de Chiapas

***

Presentadora: Icela López Gaspar

12:00-12:30

Pertinencia de una estrategia de formación continua para docentes sobre el fenómeno

de la migración

Eduardo Luis Altamirano Chávez,

Escuela Nacional de Estudios Superiores, Morelia. UNAM

***

Presentadora: Marcela Cubides Torres

12:30-13:00

Reflexiones sobre la enseñanza del alemán sobre el alsaciano en Munster

Pavel Del Angel Montiel, Université de Haute Alsace

 

***

Presentadora: Ana Rosa Zamora Leyva

13:00-13:30

¿Reconfiguración sociolingüística desde un programa educativo?: el caso de estudiantes

indígenas de la LEI

Lucina García García, Universidad Pedagógica Nacional

***

Presentadora: Tatiana Galván de la Fuente

13:30-14:00

Identidad y actitudes lingüísticas: un fenómeno permeado por el nicho social escolar

¿intercultural?

Odette Hernández Cruz, ENAH

***

Presentadora: Icela López Gaspar

14:00-14:30

Proceso de reconocimiento y valor de la lengua materna con identidad indígena y

cultural (JÑATJO-MAZAHUA)

Augruicela Contreras López, Universidad Pedagógica Nacional

***

Presentador: Nahum Samperio Sánchez

14:30-15:00

Reflexiones sobre la identidad etnolingüística de estudiantes universitarios: el caso de

alumnas de la LEI.

Citlali Guadalupe Carmona Rodríguez, Universidad Pedagógica Nacional

Pascuala Antonio Vázquez, Universidad Pedagógica Nacional

***

Presentadora: María del Socorro Montaño Rodríguez

15:00-15:30

El camino de la enseñanza de español y su literatura hacia Norteamérica

Iván A. Sanchís Pedregosa, Universidad Autónoma de Baja California

 

15:30 - 17:00 COMIDA

17:00-19:00

MESA GALA 3

(Grupo de acompañamiento de lenguas amenazadas)

Activismo lingüístico en lenguas originarias y políticas de lenguaje 2

Zuleyma Martínez, ENES – Morelia UNAM

Agustín Camargo, FCPyS - UNAM

Didier Argelio Chan Quijano, Universidad de Oriente

Moderador: José Antonio Flores Farfán

Presentador: David Guadalupe Toledo Sarracino

19:00- 20-00

PLENARIA

Derechos lingüísticos, diversidad y política lingüística en Brasil

Xoan Lagares, Universidad Federal Fluminense

 

CLAUSURA

Comité científico

Laura García Landa, Universidad Nacional Autónoma de México
Roland Terborg, Universidad Nacional Autónoma de México
David Guadalupe Toledo Sarracino, Universidad Autónoma de Baja California
María del Socorro Montaño Rodríguez, Universidad Autónoma de Baja California
María del Rocío Domínguez Gaona, Universidad Autónoma de Baja California
José Luis Moctezuma Zamarrón, Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)
Virna Velázquez Vilchis, Universidad Autónoma del Estado de México

Comité organizador

Laura García Landa, Universidad Nacional Autónoma de México
Roland Terborg, Universidad Nacional Autónoma de México
David Guadalupe Toledo Sarracino, Universidad Autónoma de Baja California / Universidad Autónoma de Baja California
María del Socorro Montaño Rodríguez, Universidad Autónoma de Baja California
Icela López Gaspar, Universidad Autónoma de Baja California
Nahum Samperio Sánchez, Universidad Autónoma de Baja California
Ana Rosa Zamora Leyva, Universidad Autónoma de Baja California
María del Rocío Domínguez Gaona, Universidad Autónoma de Baja California
Jitka Crhová, Universidad Autónoma de Baja California
Nidia Marcela Cubides Torres, Universidad Autónoma de Baja California
Emilio Venustiano Carranza Gallardo, Universidad Autónoma de Baja California
Tatiana Galván de la Fuente, Universidad Autónoma de Baja California
Rosio Molina Landeros, Universidad Autónoma de Baja California
Myriam Romero Monteverde, Universidad Autónoma de Baja California

Lengua(s) oficial(es) del evento:

español



Fecha de publicación en Infoling:20 de octubre de 2022
Remitente:
Ivan Sanchís Pedregosa
Universidad Autónoma de Baja California
<ivan.sanchisuabc.edu.mx>