Congreso, coloquio o simposio

El seminario internacional “Jornadas de Lexicología y Lexicografía del español (metodologías, estrategias y herramientas)” tiene como objetivo reunir a especialistas nacionales e internacionales interesados en el estudio del léxico en cualquiera de sus dimensiones.

En el seminario habrá actividades muy diversas (ponencias de especialistas de reconocido prestigio, mesas redondas, conversatorios, comunicaciones y presentaciones de proyectos de investigación en curso), que pretenden proporcionar una imagen actualizada y abarcadora del trabajo que se está haciendo en lexicología y lexicografía del español. La mayoría de las contribuciones serán presenciales, pero habrá también actividades en línea.

Jueves 7 de noviembre de 2024

9:00 a 9:30: Apertura institucional del Seminario

9:30 a 10:20: Marta Higueras (Instituto Cervantes):

Cómo desarrollar mis habilidades docentes para favorecer el aprendizaje del léxico de mis alumnos

10:20 a 10:50: Daniela Podhajská (Universidad de Ostrava, República Checa)

Acomodación léxica de la comunidad mexicana

10:50 a 11:20: Elena Gómez (Universidad Europea de Madrid)

La disponibilidad léxica de estudiantes de 1º y 4º de la ESO y 2º de Bachillerato: los centros de interés “el cuerpo humano”, “la ropa” y “alimentos y bebidas”

PAUSA CAFÉ (11:20-11:50 horas)

11:50 a 12:20: Olga Batiukova (Universidad Autónoma de Madrid)

Cómo interactúan el léxico, la sintaxis y la pragmática en la definición de la informatividad: las bases del proyecto INFOLEXIS y algunos resultados preliminares

12:20 a 13:10: Javier Muñoz-Basols (University of Oxford/ Universidad de Sevilla)

El Sesgo Lingüístico Digital (SLD) en la inteligencia artificial: consideraciones en la sistematización del material lingüístico del español

13:10 a 14:00: Conversatorio. Elena de Miguel (Universidad Autónoma de Madrid), Mar Campos (Universidad de Santiago de Compostela) y Concepción Maldonado (Universidad Complutense de Madrid)

La actividad lexicográfica: aprendizajes y dudas

PAUSA COMIDA (14:00-16.00 horas)

16:00 a 16:10: Carmen Martín (Universidad Complutense de Madrid)

Los repertorios fraseográficos del español en el siglo XIX

16:10 a 16:20: Lily Cheng (Universidad de Changzhou, China)

El uso del eufemismo político y económico en la prensa digital española

16:20 a 16:30: Preguntas y comentarios

16:30 a 17:00: Jasmina Markič (Universidad de Ljubljana, Eslovenia)

Sobre el diccionario y los léxicos de colombianismos publicados por el Instituto Caro y Cuervo de Bogotá, Colombia

17:00 a 17:50: Marisa Regueiro (Universidad Complutense de Madrid)

El diálogo entre Lexicología y Lexicografía en el Diccionario del léxico juvenil en España

17:50 a 18:50: Mesa redonda. Azucena Penas (Universidad Autónoma de Madrid), Rocío Jiménez (Universidad Autónoma de Madrid), María Muelas (Universidad Autónoma de Madrid) e Isabel Solana (Universidad Internacional de La Rioja)

El input léxico en el marco de la inteligencia artificial

Viernes 8 de noviembre de 2024

9:30 a 10:00: Blanca Hernández (Universidad Pontificia Comillas)

La «lucha» de las palabras al hablar de cáncer: análisis automático del lenguaje bélico mediante inteligencia artificial

10:00 a 10:30: Rosa Castro (Universidad Autónoma de Madrid)

Del papel a los estándares de marcado: digitalizar diccionarios de otros tiempos

10:30 a 11:00: Simin Quing (Universidad Jianghan, China)

La voz 'asma' en la lexicografía general y médica español-chino desde el siglo XVII hasta la actualidad

PAUSA CAFÉ (11:00-11:30 horas)

11:30 a 12:00: Rocío Bartolomé (Universidad Autónoma de Madrid) y Mere Ortiz (Universidad Autónoma de Madrid)

Impacto del factor emocional en el aprendizaje del léxico del español como L2

12:00 a 12:30: Luis Guerra (IES Leonardo Da Vinci, Madrid) 

'Orden público': historia de un concepto

12:30 a 13:20: Conversatorio. Alberto Anula (Universidad Autónoma de Madrid), Pedro Álvarez de Miranda (Universidad Autónoma de Madrid) y Susana Rodríguez Barcia (Universidad de Vigo)

Retos en la lexicografía del español

PAUSA COMIDA (13:30-16:00 horas)

16:00 a 16:50: Irene Renau (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile) y Rogelio Nazar (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile)

La lingüística aplicada, en acción: experimentos con herramientas para el procesamiento de textos

16:50 a 17:20: Alicia Silvestre (Universidad de Zaragoza)

El léxico español de las emociones y su enseñanza mediante estrategias de intercomprensión

17:20 a 18:10: Rosario González (Universidad Autónoma de Madrid)

Los gentilicios exógenos en los diccionarios monolingües

CLAUSURA DE LAS JORNADAS (18:10-18:30 horas)

Alberto Anula Rebollo, Universidad Autónoma de Madrid

Elena de Miguel Aparicio, Universidad Autónoma de Madrid

Rosario González Pérez, Universidad Autónoma de Madrid

Beatriz Méndez Guerrero, Universidad Autónoma de Madrid

Rosario González Pérez, Universidad Autónoma de Madrid (presidencia)

Beatriz Méndez Guerrero, Universidad Autónoma de Madrid (presidencia)

Alberto Anula Rebollo, Universidad Autónoma de Madrid

Elena de Miguel Aparicio, Universidad Autónoma de Madrid