Novedad bibliográficaInfoling 10.34 (2020)

Título:Paradigmas y polifuncionalidad
Subtítulo:Estudio diacrónico de «preciso»/«precisamente», «justo»/«justamente», «exacto»/«exactamente» y «cabal»/«cabalmente»
Autor/a:Gerhalter, Katharina
Año de publicación:2020
Lugar de edición:Berlin
Editorial:De Gruyter
Descripción

Este estudio basado en datos de corpus ofrece un análisis semasiológico y onomasiológico del paradigma de los adjetivos y adverbios de exactitud. En la primera parte del trabajo, se rastrea el desarrollo semántico particular de cada par léxico ( justo / justamente, cabal / cabalmente, preciso / precisamente y exacto / exactamente). La segunda parte se centra en el desarrollo diacrónico de tres funciones pragmático-discursivas: focalización, afirmación y reformulación. Los datos analizados muestran que cada uno de estos tres microparadigmas pragmáticos cuenta con un lexema central, que es el que lidera los cambios semánticos y sintácticos que llevan al desarrollo de valores discursivos. Los demás adverbios y/o adjetivos adoptan estos nuevos usos por analogía, para lo que se propone el término «efecto paradigmático». Teniendo en cuenta el carácter polisémico y las distintas trayectorias particulares de cada par léxico, es posible explicar por qué no todos los adjetivos y adverbios de exactitud adoptan cada uno de los usos pragmáticos. Los resultados del análisis se insertan en los modelos teóricos de gramaticalización (más específicamente, pragmaticalización y subjetivización) y de cooptation (thetical grammar), que por sí mismos no son suficientes para explicar factores como las confluencias que se dan dentro de un determinado paradigma.

Temática:Lingüística de corpus, Lingüística histórica, Pragmática, Semántica, Sintaxis, Teorías lingüísticas
Índice

Lista de gráficos
Lista de tablas

 

Introducción

 

Primera Parte


1 Marco teórico y estado de la cuestión
1.1 Terminología básica y clasificación
1.1.1 Adjetivos y adverbios
1.1.2 Marcadores discursivos, conectores y operadores pragmáticos
1.2 Estado de la cuestión: estudios sobre precisamente, justo, justamente, etc.
1.2.1 Estudios diacrónicos
1.2.2 Estudios de pragmática sincrónica
1.2.3 Estudios de pragmática diacrónica
1.3 Esquematización de los adjetivos y adverbios seleccionados
1.3.1 Onomasiología y paradigmas
1.3.2 Polifuncionalidad
1.4 Marco teórico diacrónico: modelos de macrocambios
1.4.1 Gramaticalización (tradicional o en sentido estricto)
1.4.2 Gramaticalización en un sentido amplio o pragmaticalización
1.4.3 Contexto, construcciones y construccionalización
1.4.4 Subjetivización
1.4.5 Thetical grammar y cooptation
1.4.6 Síntesis
1.4.7 Cambios por analogía: el "efecto paradigmático"

 

2 Objetivos y metodología
2.1 Preguntas de investigación y objetivos
2.2 Metodología y corpus

2.2.1 Recopilación de los ejemplos
2.2.2 Problemas en la reconstrucción de la oralidad en corpus históricos


Segunda Parte


3 Análisis semasiológico
3.1 Justo y justamente
3.1.1 El origen léxico: iūstus en latín
3.1.2 ¿Origen culto o patrimonial de justo1/justamente1 en español?
3.1.3 Cambio semántico: justo1 ‘según la justicia’ > justo2 ‘exacto, preciso’
3.1.4 Justo2/justamente2 ‘matemáticamente exacto’
3.1.5 Justo2/justamente2 ‘exacto, adecuado, ni más ni menos de lo debido’
3.1.6 Justo3/justamente3 ‘apretado, ajustado’
3.1.7 El variado inventario de adverbios basados en justo
3.1.8 Síntesis: la diacronía de justo y justamente
3.2 Cabal y cabalmente
3.2.1 El origen léxico: cabo > cabal
3.2.2 La diacronía de los adverbios cabalmente, cabal y al cabal
3.2.3 Síntesis: la diacronía de al cabo de, cabal, cabalmente y al cabal
3.3 Preciso y precisamente
3.3.1 Origen léxico (praecīsus en latín) y préstamo culto
3.3.2 Preciso1 /precisamente1 ‘exacto, conciso’
3.3.3 Preciso1/precisamente1 ‘exacto’ en el contexto de medidas y cuentas
3.3.4 Preciso2/precisamente2 ‘fijo, formal’
3.3.5 Preciso3/precisamente3 ‘necesario’
3.3.6 Preciso4 ‘inminente’
3.3.7 Síntesis: la diacronía de preciso/precisamente
3.4 Exacto y exactamente
3.4.1 Origen léxico (exāctus en latín) y préstamo culto
3.4.2 Exacto1/exactamente1 ‘cabal, puntual, riguroso, cierto, correcto’
3.4.3 Exacto2/exactamente2 ‘igual, semejante’

3.4.4 Exacto3/exactamente3 ‘esmerado, diligente, escrupuloso’
3.4.5 Exacto como adverbio corto
3.4.6 Síntesis: la diacronía de exacto/exactamente

 

4 Análisis contrastivo
4.1 Comparación entre los datos cuantitativos
4.1.1 Datos cuantitativos diacrónicos
4.1.2 Datos cuantitativos de la sincronía actual
4.2 Contraste de aspectos semánticos: un concepto, varios contextos
4.2.1 Exactitud en la expresión lingüística
4.2.2 Exactitud de números, cálculos e instrumentos matemático-científicos
4.2.3 Síntesis y matices semánticos diferenciadores
4.3 Contraste de aspectos morfológico-semánticos: superlativos y diminutivos
4.4 Contraste de aspectos sintácticos de los adverbios de exactitud
4.4.1 Variación en el paradigma morfológico
4.4.2 Paradigmas sintáctico-funcionales: adverbios de modo y adverbios de foco


Tercera Parte


5 Focalización
5.1 Bases teóricas
5.1.1 La definición de foco en la estructura informativa
5.1.2 Clasificación y denominación de focalizadores
5.1.3 Propiedades sintácticas y semánticas de adverbios de foco
5.1.4 Estado de la cuestión: precisamente, justamente, justo, etc., como focalizadores
5.1.5 Hipótesis y objetivos de este capítulo
5.2 Focalización enfática de informaciones temporales y espaciales
5.2.1 Adverbios enfatizadores de exactitud de un dato temporal o espacial

5.2.2 Adverbios enfatizadores de coincidencia significativa en el tiempo o espacio
5.2.3 Adjetivos de exactitud como operadores de focalización
5.3 Otros tipos de focalización enfática de identidad
5.3.1 Exactamente (y exacto) como focalizadores de exactitud en construcciones comparativas
5.3.2 Exactamente como focalizador de exactitud en preguntas
5.3.3 Focalización (de exactitud o coincidencia) de cualquier dato contable
5.3.4 Focalización enfática de identidad en construcciones copulativas
5.3.5 Focalización enfática de la identidad de una persona
5.3.6 Focalización enfática en la combinación [adverbio de foco + porque/por]
5.3.7 Focalización de oraciones con valor de contradicción
5.3.8 Focalización como mecanismo de conexión y coherencia temática
5.4 Propiedades sintácticas de los adverbios de focalización
5.4.1 La opcionalidad sintáctica de los focalizadores
5.4.2 Alcance sintáctico
5.4.3 Modificación y coordinación
5.4.4 Posición respecto al elemento focalizado
5.5 La construcción [negación + adverbio de foco]: no precisamente y no exactamente
5.5.1 La diacronía de no precisamente y no exactamente
5.5.2 Perfil sintáctico y aumento de alcance
5.5.3 El «efecto paradigmático», datos cuantitativos y cambio de microparadigma
5.6 Conclusiones sobre la focalización
5.6.1 Alternativas, escalas y una propuesta de definición
5.6.2 Formación y evolución del paradigma
5.6.3 Rasgos de pragmaticalización y subjetivización
5.6.4 Otros factores: frecuencia de uso, profundidad histórica, sociedad y tipología textual

 

6 Afirmación
6.1 Observaciones previas sobre el corpus
6.2 Primeras atestiguaciones y perfil pragmático

6.2.1 Marcadores de confirmación coorientados
6.2.2 Especialización pragmática de precisamente como inversor argumentativo
6.3 Integración en el macroparadigma de los marcadores de afirmación
6.4 Datos cuantitativos en los corpus: escritura frente a oralidad
6.5 Origen de los marcadores afirmativos: cooptation
6.5.1 El paso de adjetivos a marcadores del discurso
6.5.2 El paso de adverbios a marcadores del discurso
6.5.3 Grado de fijación
6.6 Conclusiones sobre la afirmación


7 Reformulación
7.1 Bases teóricas
7.1.1 Estado de la cuestión de más exactamente/precisamente y para ser (más) exactos/precisos
7.1.2 Categorización: ¿complementos de la enunciación, conectores u operadores?
7.2 Datos cuantitativos
7.3 Clasificación semántica-pragmática de los ejemplos analizados
7.3.1 Reformulación de concreción-precisión
7.3.2 Reformulación de corrección-rectificación
7.3.3 Reformulación de explicación
7.3.4 Síntesis
7.4 Aspectos formales
7.4.1 La presunta opcionalidad y la intersección entre aposición y reformulación
7.4.2 Fijación como locuciones e integración del elemento comparativo más
7.4.3 Posición sintáctica
7.4.4 Combinación con las conjunciones coordinantes y/o
7.5 Origen de los reformuladores
7.5.1 Paráfrasis con verbos de enunciación
7.5.2 Diacronía del uso reformulador
7.5.3 Origen semántico del valor de reformulación y su vinculación con otros usos
7.6 Conclusiones sobre la reformulación e interpretación teórica

7.6.1 Cooptation de los reformuladores
7.6.2 Fijación
7.6.3 Cooptation, y no gramaticalización
7.6.4 Síntesis


8 Conclusiones generales
8.1 Sobre subjetivización (gramaticalización/pragmaticalización) y cooptation
8.2 Sobre el «efecto paradigmático»
8.3 Sobre el papel de la frecuencia


Bibliografía


Índice de términos
Abstract (in English)

Formato:PDF (acceso abierto)
Págs.:521
ISBN-13:978-3-11-066983-1
ISBN-13:978-3-11-063360-3
Precio: 119,95 EUR      USD 137.99


Fecha de publicación en Infoling:20 de octubre de 2020
Remitente:
Katharina Gerhalter
Universidad de Graz (Austria)
<katharina.gerhalteruni-graz.at>