Novedad bibliográfica

El presente libro se ocupa de la forma he cantado y de su concurrencia/competencia con la forma canté. Arroja luz sobre zonas que hasta el momento habían permanecido en la sombra o que necesitaban ser actualizadas, desde perspectivas teóricas y metodológicas innovadoras que aportan nuevos datos y reflexiones para una comprensión global del fenómeno. 

Una estrecha red de colaboración entre investigadores nacionales y extranjeros, expertos en gramática y variación de la lengua española, ha permitido cubrir lagunas importantes en el abordaje de los pretéritos perfectos y ofrecer datos concluyentes. Los avances giran en torno a tres aspectos:

(a) ampliación de las zonas de análisis: regiones limítrofes con Portugal y Galicia, concretamente León, Extremadura y Galicia;

(b) métodos: correspondencia entre usos y  normas en el ámbito escolar y en la enseñanza de español como lengua extranjera, actitudes lingüísticas de hablantes en zonas de transición hacia otros sistemas, avances en la historia de la difusión dialectal de la forma compuesta;

(c) datos: extraídos a partir de corpora ya existentes o creados ad hoc para la cuestión, pruebas de evocación y de traducción, cuestionarios cerrados y abiertos.

Con tales objetivos y a través de ese triple anclaje ha quedado configurada esta obra colectiva.

Introducción

PPS/PPC en el español peninsular noroccidental

Borja Alonso Pascua

Variación lingüística y áreas de transición: sobre canté y he cantado en el castellano del dominio leonés

Teresa Amores Sierra

Reflexión sobre el uso y la valoración del PPC en secundaria: el caso del Instituto Claudio Sánchez Albornoz de León

Susana Azpiazu Torres

Mitos y realidades acerca del sistema de oposición canté / he cantado en Galicia

Isaac Castrillo de la Mata

Pretérito perfecto simple y pretérito perfecto compuesto en los hablantes de León. Estudio del concepto de “relevancia presente”

PPS/PPC en las hablas extremeñas

María del Rosario Llorente Pinto

Los pasados perfectos en Extremadura. Valores y usos según la Nueva gramática de la lengua española

PPS/PPC en otras lenguas románicas

Ilpo Kempas

En torno a la gramaticalización del pretérito perfecto compuesto (perfet) en catalán

Chiara Valente

El reparto tempo-aspectual de los pretéritos perfectos simple y compuesto en italiano: Un estudio empírico para delinear el estado de la cuestión

PPS/PPC: cuestiones descriptivas y pedagógicas

Miguel Ángel Aijón Oliva

La variación entre los pretéritos en dos géneros del periodismo informativo. Punto de vista y creación de estilos de comunicación

Elena Bajo Pérez

De nuevo sobre los diminutivos en los pretéritos perfectos compuestos

Felisa Bermejo Calleja

El pretérito perfecto compuesto en las gramáticas pedagógicas de ELE utilizadas en Italia (2015-2019)

José Bustos Gisbert

El pretérito perfecto compuesto en las gramáticas pedagógicas del español como lengua extranjera

Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta

Avances recientes en la investigación diacrónica del pretérito perfecto compuesto: una visión panorámica y cuatro observaciones variacionales

Clara Téllez Pérez

Análisis del sistema verbal español y ruso: el uso de los tiempos de pasado en un estudio con aprendientes rusohablantes