Congreso, coloquio o simposio
La interacción es una actividad conjunta que exige la participación de, al menos, dos individuos. Estos participantes deben hacer más que simples acciones individuales: tienen que llevar a cabo acciones conjuntas, o coordinar sus movimientos, con la finalidad de que la comunicación tenga éxito (Clark 1996).
De la misma manera que no es igual tocar el piano que interpretar un dúo, cuando participamos en una actividad comunicativa no solo hemos de poner atención a aquello que hacemos nosotros, sino que también hemos de centrarnos en los movimientos del otro. Cuando dos hablantes se encuentran en un intercambio comunicativo, lo primero que deben hacer es establecer un retrato robot de la persona que tienen delante para saber por dónde pueden encaminar la interacción. Esta radiografía puede concretarse en la hipótesis de la pregunta inicial: ¿qué sabe el otro? (Gutiérrez Ordóñez 1997). La interacción se convierte así en el teatro de operaciones en el cual la lengua adquiere toda su dimensión. No en vano, la conversación se considera el entorno más básico en el cual se produce un discurso (Fillmore 1981; Xafi 1994; Clark 1996; Portolés 2004; Briz y Grupo Val.es.co 2014).
No obstante, que sea básico o natural no quiere decir que sea sencillo. En el escenario más simple, el enunciado de un hablante puede provocar dos reacciones en el destinatario: que acepte la proposición –y, por tanto, que esta se incorpore al conocimiento compartido en una especie de “actualización de archivo” (Stalnaker 1978; Lewis 1979; Heim 1982)–; o que la cuestione y pretenda discutirla (Ginzburg [2012] 2015), cosa que exige una serie de estrategias.
Igualmente, cuando el destinatario no encuentra un referente –ya sea entidad o proposición– directo para una información aportada, puede construir un puente (Clark 1977) entre esa información y otra que haya aparecido anteriormente. Este tipo de puente entre una información y otra favorece las relaciones de discurso (Garrido 2007; Duc 2016), que pueden hacerse explícitas a través de marcadores (Fuentes 1987; Portolés 1998; Martín Zorraquino y Portolés 1999; Pons 1998, entre otros), o pueden quedar implícitas. Cuando quedan implícitas, en cierta manera son indeterminadas, pero el hablante confía en la habilidad del destinatario para obtener la conexión esperada gracias a mecanismos cognitivos (subjetivos) o pactos (intersubjetivos) que regulan dicha interacción. Este tipo de estrategias intervienen de forma directa en la gramática, bien porque las estructuras gramaticales llegan al intercambio comunicativo o bien porque del intercambio comunicativo surgen nuevas formas gramaticales. Algunos modelos dinámicos intentan captar este abanico de relaciones que se despliegan en el viaje entre la gramática y el discurso, y prevén mecanismos para pasar de un nivel a otro, como la emancipación (Mithun 2008), la insubordinación (Evans 2007) o la cooptación (Kaltenböck, Heine & Kuteva 2011; Heine 2023).
Con este entramado de fondo, La gramática de la interacción: diacronía y sincronía pretende ser un foro de debate parael análisis de las lenguas románicas. Los diferentes flancos teóricos desde los cuales se abordará el fenómeno llevan a la determinación de núcleos de contenido que sirven como pilares sobre los cuales se sostiene este encuentro; en concreto, se han seleccionado los siguientes: gramática en interacción; gramática de la interacción; evidencialidad, miratividad e interacción; y la interacción en diacronía.
Estos focos de interés se han distribuido en las siguientes líneas temáticas, que vertebrarán las secciones del encuentro:
- Gramática en interacción
- Gramática de la interacción
- Evidencialidad, miratividad e interacción
- Interacción en diacronía
El congreso se realizará presencialmente en la Sede Universitaria de La Nucía de la Universidad de Alicante y paralelamente se retransmitirá en directo a través de Internet.
Si desea asistir en cualquiera de las dos modalidades debe inscribirse mediante el formulario siguiente: https://interactionsymposium.org/asisten...
La inscripción al congreso es gratuita. La asistencia al congreso da derecho a recibir la certificación correspondiente
29/10/2024
9.00-9.30 – Inauguració / Inauguración / Inauguration
9.30-10.30 – Ricardo Maldonado (Universidad Nacional Autónoma de México) “Conflictive discourse in oral Spanish”
Sessió: Gramàtica en Interacció
Sesión: Gramática en Interacción
Session: Grammar in Interaction
10.30-11.00 – Elena Sánchez-López (Universitat d’Alacant): “Us en faré tres cèntims: Entrenchment, convencionalització i creativitat”
11.00-11.30 – Miquel Gonzàlvez Blasco (Universitat d’Alacant): “Lazy journalists and writers (Pullum 2003)? Creativitat lingüística i fraseologia en premsa segons la gramàtica d’orientació cognitiva”
11.30-12.00 – Descans / Descanso / Break
12.00-12.30 – Ruth M. Lavale Ortiz (Universidad de Alicante): “La alternancia causativa en el discurso: de la configuración informativa a la estructuración lingüística”
12.30-13.00 – Elisa Barrajón López (Universidad de Alicante): “¿Sujeto tácito o sujeto explícito? Factores determinantes en la primera persona del plural”
13.00-13.30 – M. José Mompeán (Universitat d’Alacant): “El còmic i les inferències: coneixement compartit en el llenguatge visual”
13.30-14.00 – Jordi M. Antolí (Universitat d’Alacant): “Que no vindràs? Usos intersubjectius de que en contextos interrogatius: anàlisi pragmàtica en català contemporani”
14.00-16.00 – Descans / Descanso / Break
Sessió: Gramàtica de la Interacció (i)
Sesión: Gramática de la Interacción (i)
Session: Grammar of Interaction (i)
16.00-16.30 – José Luis Cifuentes Honrubia (Universidad de Alicante): “Minimizadores vulgares: negación y respuestas fragmentarias”
16.30-17.00 – Agnès Celle (Université Paris Cité): “How questions shape interactivity in spoken monologic discourse”
17.00-17.30 – Ana Costa Pérez (Universidad de Alicante): “Gramática de la interacción: marcadores discursivos de la alteridad desde un enfoque contrastivo. El caso de hombre y mujer”
17.30-18.00 – Descans / Descanso / Break
Presentació de pòsters - Presentación de pósters - Poster presentations
18.00-18.30 – Maria Josep Cuenca (Universitat de València): “De la referència díctica a la connexió: el cas de ‘dit això’”
18.30-19.00 – Mar Massanell Messalles (Universitat Autònoma de Barcelona): “Expressar indiferència o contrarestar una objecció, tant se val! (o què té de més?)”
19.30-20.00 – Elena Castroviejo (Universidad del País Vasco) & Laia Mayol (Universitat Pompeu Fabra): “Speech acts and interrogative particles: an empirical study on the grammar of Catalan eh?”
30/10/2024
9.30-10.30 – Bernd Heine (University of Cologne) “The Synchrony and Diachrony of Interactives”
Sessió: Gramàtica de la Interacció (ii)
Sesión: Gramática de la Interacción (ii)
Session: Grammar of Interaction (ii)
10.30-11.00 – Mercè Lorente Casafont (Universitat Pompeu Fabra): “Representació lexicogràfica i pragmatització de la norma”
11.00-11.30 – Lluís Payrató (Universitat de Barcelona): “Daixò i dallò, entre la gramàtica, la pragmàtica i el diccionari”
11.30-12.00 – Descans / Descanso / Break
12.00-12.30 – Cristina Sánchez López (Universidad Complutense de Madrid): “Interrogativas hendidas totales introducidas por qué”
12.30-13.00 – Nicole Delbecque (KU Leuven): “The Spanish Epistemic Dative Construction: a Modal-Evidential Stance Expression”
13.00-13.30 – Marta Albelda (Universitat de València): “La codificación de valores hostiles en interacción: estructuras reprochativas”
13.30-14.00 – María Isabel Hernández Toribio (Universidad Complutense de Madrid): “Interrogativas y posición discursiva”
14.00-16.00 – Descans / Descanso / Break
Sessió: Evidencialitat, Mirativitat i Interacció
Sesión: Evidencialidad, Miratividad e Interacción
Session: Evidentiality, Mirativity and Interaction
16.00-16.30 – Christa König (University of Köln): “Evidentiality in !Xun (Namibia)”
16.30-17.00 – Teresa Rodríguez Ramalle (Universidad Complutense de Madrid): “Marcas evidenciales en la construcción y organización del discurso”
17.00-17.30 – Alda Mari (Institut Jean Nicod, CNRS): “Evidentiality and assertivity: the view from social networks”
17.30-18.00 – Descans / Descanso / Break
18.00-18.30 – Susana Rodríguez Rosique (Universidad de Alicante): “From reference identification to intersubjectivity: The construction Es eso in Spanish”
18.30-19.00 – Xavier Villalba (Universitat Autònoma de Barcelona): “Mirativitat i exclamativitat en una semàntica de compromisos”
19.30-20.00 – Juliana De la Mora (Universidad Autónoma de Querétaro): “Quotatives and Epistemic Stance”
31/10/2024
9.30-10.30 – Scott Schwenter (The Ohio State University): “Degree intensification and the development of ‘cara’ in Brazilian Portuguese”
Sessió: Gramàtica de la Interacció (iv)
Sesión: Gramática de la Interacción (iv)
Session: Grammar of Interaction (iv)
10.30-11.00 – Nicolau Dols (Universitat de les Illes Balears): “La relació entre la percepció fonològica i recodificació”
11.00-11.30 – Hans-Ingo Radatz (Bamberg Universität): “From subjunctives to imperatives”
11.30-12.00 – Andreu Sentí (Universitat de Barcelona): “Entre el futur i la modalitat. El cas del futur perifràstic en català actual”
12.00-12.30 – Descans / Descanso / Break
Sessió: Interacció en Diacronia (i)
Sesión: Interacción en Diacronía (i)
Session: Interaction in Diachrony (i)
12.30-13.00 – Josep Martines Peres (Universitat d’Alacant): “La modalització del futur i del condicional: els usos de Pompeu Fabra”
13.00-13.30 – Manel Pérez-Saldanya (Universitat de València): “Quan ací significa aquí i eso, aquello”
13.30-14.00 – Afra Pujol Campeny (University of Oxford): “Adv+C in the history of Catalan: grammaticalisation and beyond”
14.00-14.30 – Carles Segura-Llopes (Universitat d’Alacant): “Convergència construccional en la construcció de relatiu col·loquial no restrictiva”
14.30-16.00 – Descans / Descanso / Break
Sessió: Interacció en Diacronia (ii)
Sesión: Interacción en Diacronía (ii)
Session: Interaction in Diachrony (ii)
16.00-16.30 – Mar Garachana Camarero (Universitat de Barcelona): “Entre la narración y el discurso: la gramaticalización de los verbos en serie”
16.30-17.00 – Sandra Montserrat Buendia (Universitat d’Alacant): “De la culminació a l'anterioritat immediata: <acabar de+inf> en els ss. XIII-XVI”
17.00-17.30 – Caterina Martínez (Universitat d’Alacant): “Origen i evolució del connector disjuntiu més aviat”
17.30-18.00 – Descans / Descanso / Break
18.00-18.30 – Jorge Fernández Jaén (Universidad de Alicante): “La gramaticalización del verbo pseudo-copulativo trocarse”
18.30-19.00 – Josep Vicent Garcia (Universitat d’Alacant): “L’evolució de l’article definit en català antic: entre la cohesió discursiva i el coneixement compartit”
19.30-20.00 – Julio Torres Soler (Universidad de Alicante): “Resultatividad, modalidad epistémica y evidencialidad en la diacronía de llevar/traer + participio”
20.00-20.30 – Clausura / Clausura / Closure
Agnès Celle, Université Paris Cité
Antonio Cortijo Ocaña, University of California at Santa Barbara
Augusto Soares da Silva, Universidade Catolica de Braga
Nicole Delbecque, Katolieke Universiteit Leuven
Giuseppe Grilli, Università di Roma Tre
Bernd Heine, Universität zu Köln
Ricardo Maldonado, Universidad Nacional Autónoma de México
Alda Mari, Institut Jean Nicod, CNRS
Veronica Orazi, Università degli Studi di Torino
Hans-Ingo Radatz, Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Cristina Sánchez López, Universidad Complutense de Madrid
Scott Schwenter, The Ohio State University
Susana Rodríguez Rosique, Universidad de Alicante
Jordi Manuel Antolí Martínez, Universidad de Alicante
José Luís Cifuentes Honrubia, Universidad de Alicante
Josep Martines Peres, Universidad de Alicante
Vicent Martines Peres, Universidad de Alicante
Comité técnico:
Paula Blanco Gómez, Universidad de Alicante
Miquel Gonzàlvez Blasco, Universidad de Alicante
Sergio Martínez, Universidad de Alicante
M. José Mompeán, Universidad de Alicante
español, inglés, catalán
Universidad de Alicante
<susana.rodriguez
ua.es>