Tesis doctoralInfoling 10.48 (2017)

Autor/a: Jimeno Zuazu, Ana
Fecha de lectura o defensa: 6 de octubre de 2017
Título de la tesis: Estrategias léxico-argumentativas aplicadas a la relación Islam-Occidente en la prensa española
Director/a de tesis: Concepción Martínez Pasamar
Codirector/a: Carmen Llamas Saíz
Universidad: Universidad de Navarra
Departamento: Departamento de Filología
País: España
Descripción de la tesis

El objetivo principal del presente estudio es el análisis de los recursos argumentativos de naturaleza léxica que de forma más destacada contribuyen a configurar una determinada imagen en la prensa española sobre la relación existente entre el Islam y Occidente, así como sobre las personas involucradas. Para ello, se lleva a cabo un rastreo tanto automático como manual de los principales recursos encargados de construir dicha imagen en un amplio corpus de textos informativos y de opinión que contienen los términos Islam y/o musulmán, publicados durante el año 2015 en dos periódicos de ámbito nacional: ABC y El País.

Tras una primera caracterización del corpus en la que se muestra el comportamiento lingüístico de los términos de búsqueda y los temas con los que se asocian con mayor frecuencia, el estudio hace hincapié en el empleo argumentativo de algunos usos de la deixis personal, la expresión de la actitud y algunos recursos metadiscursivos (hedges y boosters) y, especialmente, en el funcionamiento de las etiquetas discursivas. Este último recurso centra la atención de buena parte del trabajo por su importante capacidad para introducir contenido valorativo de forma subrepticia en textos con mayor impacto ideológico, como las noticias o los reportajes informativos. De esta manera, se identifican usos lingüísticos que pueden tener importantes consecuencias ideológicas, como la caracterización errónea o la exclusión de determinadas personas o colectivos, y que podrían evitarse o sustituirse por formas inclusivas más acordes con las pretensiones de las sociedades multiculturales actuales.


Área temática: Análisis del discurso


Índice

Resumen / Resumé

CAPÍTULO 1.
INTRODUCCIÓN
1.1. Objetivos
1.2. Justificación de este estudio. De la realidad a la prensa
1.3. Marcos teóricos
1.3.1. Metadiscurso
1.3.2. Teoría de la Valoración
1.3.3. Parámetros de evaluación de Thompson y Hunston
1.3.4. Etiquetas discursivas
1.4. Metodología
1.4.1. Selección y justificación del corpus
1.4.2. Contexto del corpus

CAPÍTULO 2.
CONSTRUCCIÓN DISCURSIVA DE EVENTOS Y PERSONAS EN EL CORPUS
2.1. Comportamiento lingüístico de las voces Islam y musulmán
2.1.1. Word sketch de musulmán
2.1.2. Word sketch de Islam
2.1.3. Word sketch de islámico
2.1.4. Word sketch de islamismo
2.1.5. Word sketch de islamista
2.2. Temas presentes en el corpus
2.3. Representación de los símbolos asociados al Islam
2.3.1. La mezquita
2.3.2. La barba
2.3.3. El velo
2.4. Construcción discursiva de personas y colectivos
2.4.1. El uso de la deixis personal
2.4.2. La expresión de la actitud
2.4.3. Elementos metadiscursivos: intensificadores y atenuadores
2.4.4. Recapitulación

CAPÍTULO 3
ANÁLISIS DE LAS ETIQUETAS DISCURSIVAS PRESENTES EN EL CORPUS
3.1. Aproximación teórica a las etiquetas discursivas
3.1.1. Características semánticas
3.1.2. Características morfosintácticas
3.1.3. Temas que favorecen la presencia de etiquetas discursivas en el corpus
3.1.4. Otros componentes de las etiquetas discursivas
3.1.5. Principales patrones de aparición de las etiquetas discursivas
3.2. Funciones discursivas de las etiquetas en el subcorpus informativo
3.2.1. Funciones informativas
3.2.1.1. Cambio de tópico
3.2.1.1.1. Presentación de tópico
3.2.1.1.2. Reintroducción de tópico
3.2.1.1.3. Transición entre tópicos
3.2.1.1.4. Cierre de tópico
3.2.2. Funciones metadiscursivas
3.2.2.1. Funciones interactivas o metatextuales
3.2.2.2. Funciones interaccionales o persuasivas
3.2.2.2.1. Evaluación axiológica
A. La valoración emotiva y la institucionalizada: la Teoría de la Valoración
B. Evaluación expresada por el autor y evaluación expresada por otros enunciadores
C. Etiquetas discursivas de naturaleza metafórica
D. Evaluación del discurso ajeno
E. Etiquetas de evaluación axiológica y estructura informativa
F. Polaridad axiológica
3.2.2.2.2. Evaluación epistémica
A. Etiquetas de evaluación epistémica y estructura informativa
3.2.2.2.3. Evaluación de la informatividad
A. Relevancia
B. Expectatividad
C. Empleo argumentativo de las etiquetas de baja relevancia y alta expectatividad
D. Informatividad y estructura informativa
3.3. Funciones discursivas de las etiquetas en el subcorpus de opinión
3.3.1. Presencia y distribución funcional
3.3.2. Valor axiológico asociado a los distintos contenidos
3.3.3. Principales patrones gramaticales y discursivos
3.3.4. Diferencias en el empleo de las etiquetas en El País y Abc
3.4. Resultados

CAPÍTULO 4.
CONCLUSIONES/CONCLUSIONS

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANEXO I. Presencia del Islam en los países mencionados en 1.2. Breve descripción histórica
ANEXO II. Relación detallada de los acontecimientos presentes en el corpus mencionados en 1.4.
ANEXO III. Listado de etiquetas discursivas
ANEXO IV. Corpus de textos

Número de págs.: 583
Cómo obtener la tesis: Contactando con la autora
Correo-e del autor/a: <ajzuazualumni.unav.es>

Remitente: Ana Jimeno Zuazu   <ajzuazualumni.unav.es>
Fecha: 19 de octubre de 2017

Información publicada en Infoling: http://www.infoling.org/informacion/T233.html



Con la ayuda de:
Editorial Arco Libros

© Infoling 1996-2017. Reservados todos los derechos.
ISSN: 1576-3404
Logo image by Hay Kranen / CC-BY