RevistaInfoling 3.67 (2017)

Título:Estudis Románics
Volumen:39
Año de publicación:2017
Lugar de edición:Barcelona
Editorial:Institut d'Estudis Catalans
DescripciónEstudis Romànics és una revista científica, oberta a la recerca internacional, que acull treballs de dimensió lingüística, filològica i literària sobre les llengües i literatures romàniques, sense limitació cronològica i amb particular atenció a l’àmbit català. Es publica en volums anuals i conté les següents seccions: articles, miscel·lània, recensions, llibres rebuts, crònica i necrologies. El Comitè de Redacció, d’acord amb els informes confidencials d’experts avaluadors externs, decideix sobre la publicació dels articles rebuts, que hauran de ser originals inèdits. La direcció de la revista es compromet a comunicar als autors l’acceptació o refús dels originals en un termini màxim de tres mesos.

Direcció: Joan Veny (Universitat de Barcelona, Institut d’Estudis Catalans).
Revista publicada per l’Institut d’Estudis Catalans.
Fundada i dirigida per Ramon Aramon i Serra (1947-1986) i represa per Antoni M. Badia i Margarit (2000-2014) i amb la codirecció de Joan Veny (des de 2003),
ISSN:20139500
ÍndiceArticles

Interès de la crònica llatina de Pere Marsili
Biosca i Bas, Antoni

O léxico da enfermidade nas Cantigas de Santa Maria
González Martínez, Débor

Sobre a Gallaecia magna e as relacións históricas e xeolingüísticas entre galego, protugués e asturiano
Dubert-García, Francisco

Els noms dels senyals d'orelles del bestiar: un codi lèxic sard en els Registres de bestiar viu de l'Alguer dels segles XVII al XIX
Bosch i Rodoreda, Andreu

Les reedicions de la "Biblioteca catalana" (1919-1922)
Rafanell, August

Enyego d'Àvalos, autor de Curial e Güelfa?
Soler, Abel

Al voltant dels Exempla per sermons (Ms. 61 de la Biblioteca Universitària de Barcelona). Primer acostament [2/2]
Ysern i Lagarda, Josep-A.

Corre por tus venas sangre mora: un Regne de València mitificat al romancer de les illes Filipines
Donoso, Isaac

Creació crítica, crítica creativa: l'agitació cultural del Grup de Sabadell als anys 1924-1928
Marrugat Domènech, Jordi

La traducció de Macbeth de Josep M. de Sagarra: del manuscrit a l'edició
Palomo Berjaga, Vanessa

Carmesina i el rei, de Ferran Soldevila. Edició i estudi
Foguet i Boreu, Francesc ; Pujol i Casademont, Enric

Miscel·lània

El Atlas lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) en línea. Geolingüística a la carta
García Mouton, Pilar

El català en les fonts hebrees: algunes consideracions de l'aportació d'un tresor negligit
Baum, Ilil

Ramon Llull no va escriure Blanquerna. Per a una correcta catalogació de la novel·la lul·liana
Badia i Pàmies, Lola ; Santanach i Suñol, Joan ; Soler, Albert

La dialectologia catalana a la Universitat Rovira i Virgili. Els microatles lingüístics de les comarques de l'Ebre
Navarro Gómez, Pere

Els topònims de l'Escanyapobres, de Narcís Oller
Aritzeta, Margarida

Onomàstica i noms, dues noves publicacions periòdiques de la Societat d'Onomàstica
Turull i Rubinat, Albert

Després de la tempesta arriba la calma? a propòsit de la dinamicitat de la política i la planificació lingüístiques en l'àmbit de la llengua catalana
Pradilla Cardona, Miquel Àngel

La protecció legal de l'occità aranès
Moral Ajado, Xavier

Diccionaris de diccionaris o tresors lexicogràfics
Guardiola Savall, M. Isabel

Menys sols per ben acompanyats: l'enquesta digital "els refranys més usuals de la llengua catalana"
Fontana i Tous, Joan ; Gargallo i Gil, José Enrique ; Pàmies i Riudor, Víctor ; Ugarte i Ballester, Xus

Els projectes de codificació de la Llengua de Signes Catalana (LSC)
Quer Villanueva, Josep

Recensions

Aguilar Àvila, Josep Antoni (2015): La Crònica de Ramon Muntaner: edició i estudi (pròleg-capítol 146), presentació d'Albert G. Hauf Valls, 2 vols. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Secció Filòlògica, LXXV/1-2.
Rodrigo Lizondo, Mateu

Badia, Lola / Casanova, Emili / Hauf, Albert (ed.) (2015): Studia Mediaevalia Curt Wittlin Dicata. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana; Universitat d'Alacant, 365 p.
Tous i Prieto, Francesc

Batlle, Mar / Martí i Castell, Joan / Moran, Josep / Rabell, Joan Anton (2016): Gramàtica històrica de la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Massanell i Messalles, Mar

Binimelis, Joan Baptista (2014): Sobre els vicis de les dones i el seu tarannà variable. Catàleg de dones especialment sàvies. Ed. Alexandre Font Jaume. Mallorca: Lleonard Muntaner, 349 p.
Archer, Robert

Caffarelli, Enzo (cur.)(2015): Nomi italiani nel mondo. Studi internazionali per i 20 anni della "Rivista Italiana di Onomastica". Roma: Itali Ateneo (QuadRION 5), 494 p.
Rossebastiano, Alda

Cantavella, Rosanna (2013): El Facet, una ars amandi medieval. Edició i estudi. València; Barcelona: Institut Universitari de Filologia Valenciana; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 342 p.

Coroleu, Alejandro (ed.) (2015): Clàssics i moderns en la cultura literària catalana del Renaixement, Lleida: Punctum, 163 p.
Gómez, Francesc J.

Espinós, Joaquim / Maestre, Antoni / Marcillas, Isabel (ed.) (2015): La biografia a examen. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 340 p.
Morell, Carles

Foix, J. V. / Manent, Albert (2015): Correspondència (1952-1985), edició a cura de Margarida Trias, Barcelona: Quaderns Crema, 139 p.
Veny-Mesquida, Joan R.

Fontanella, Francesc (2015): O he de morir o he d'amar, a cura de Pep Valsalobre, Eulàlia Miralles i Albert Rossich. Barcelona: Empúries, 220 p.
Boadas, Sònia

Gargallo, José Enrique (coor.)(2015): Monogràfic. "El frondós arbre de la paremiologia". Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, vol. 5. Barcelona: Universitat de Barcelona, 170 p.
Morvay, Károly

Jané, Oscar / Poujade, Patrice (ed.)(2015): Memòria personal. Construcció i projecció en primera persona a l'època moderna. Madrid: Casa de Velázquez, 184 p.

Julià, Jordi (2014): L'ofici i el do. Poesia i concepcions estètiques a la literatura catalana d'inicis del nou-cents. Manacor: Edicions Món de Llibres, 272 p.
Ballart, Pere

Kremnitz, Georg (2015): Frankreichs Sprachen. Berlin: De Gruyter, XI + 203 p.
Hinzelin, Marc-Olivier

Llompart, Josep M. (2014): Selecció de pròlegs. Volum I. A cura de Pilar Arnau i Segarra. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat; Institut Menorquí d'Estudis i Edicions UIB, 248 p. Llompart, Josep M. (2014): Selecció de pròlegs. Volum II. A cura de Pilar Arnau i Segarra. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat; Institut Menorquí d'Estudis i Edicions UIB, 280 p.
Rosselló Bover, Pere

Marrugat, Jordi (2015): Josep Carner 1914. La poesia catalana al centre de la modernitat europea. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 225 p.
Sala Lleal, Jordi

Martí de Riquer i els valors clàssics de les lletres. Vocació literària i filològica, en el centenari del seu naixement. Barcelona: Editorial Barcino; Generalitat de Catalunya, 2014, 137 p.
Alvar, Carlos

Martín Escribà, Àlex / Piquer Vidal, Adolf / Sánchez Miret, Fernando (ed.)(2014): Actes del Setzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Salamanca, 2012. Volum I. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Universitat de Salamanca; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 331 p.
Bordons, Glòria

Martín Escribà, Àlex / Piquer Vidal, Adolf / Sánchez Miret, Fernando (ed.)(2015): Actes del Setzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Salamanca, 2012. Volum II. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Universitat de Salamanca; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 352 p.
Bibiloni, Gabriel

Martín Escribà, Àlex / Piquer Vidal, Adolf / Sánchez Miret, Fernando (ed.)(2015): Actes del Setzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Salamanca, 2012. Volum lII. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Universitat de Salamanca; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 352 p.
Panyella i Ferreres, Ramon

Miralles, Carles (2013): Sobre Espriu. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 411 p.
Malé i Pegueroles, Jordi

Molla, Carme (2015): Ramon Esquerra. Geografia crítica d'un esperit comparatista. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 304 p.
Julià i Garriga, Jordi

Müller, Isabel (2014): Wissen im Umbruch. Zur Inszenierung von Wissensdiskursen in der Dichtung Ausiàs Marchs. Heidelberg: Winter, 309 p.
Nelting, David

Oliver, Joan / Molas, Joaquim (2015): Diàleg epistolar il·lustrat (1959-1982). Xavier García (ed.). Lleida: Pagès Editors, 188 p.
Massot i Muntaner, Josep

Penner, Hedy (2014): Guaraní aquí. Jopara allá: Reflexiones sobre la (socio)lingüística paraguaya. Bern: Peter Lang, 233 p.
Torres Torres, Antonio

Pla Boix, Anna M. (coor.) (2014): Garantia dels drets lingüístics. Estudis de cas: Bèlgica, Canadà, Espanya, Itàlia, Modàvia i Suïssa. Barcelona: Institut d'Estudis Autonòmics, 180 p.
Branchadell Gallo, Albert

Pujades, Joan (ed.)(2015): Epistolari Albert Manent & Vicenç Riera Llorca. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat; Ajuntament de Barcelona, 272 p.
Campillo i Guajardo, Maria

Regiment de preservació de pestilència (1348). Jacme d'Agramont. Transcripció i estudi lingüístic: Joan Veny. Introducció: Francesc Cremades. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2015.
Corbera i Pou, Jaume

Robinson, Cynthia (2014): Passion in Multiconfesional Castile. The Virgin, Christ, Devotions, and Images in teh fourteenth Centuries. Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, University Park, 446 p.
Hauf i Valls, Albert Guillem

Sinner, Carsten / Wieland, Katharina (ed.)(2015): Norma, ús i actituds lingüístiques. El paper del català en la vida quotidina. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, Études linguistiques / Linguistiche Studien, vol. 12, p. 178
Vila i Moreno, F. Xavier

Stegmann, Til (2014): Ambaixador de Catalunya a Alemanya. El professor de Frankfurt que explica què volen ser els catalans. Lleida: Pagès Editors, 201 p.
Gargallo i Gil, José Enrique

Thibault, André (dir) (2015): Du français aux créoles. Phonétique, lexicologie et dialectologie antillaises. París: Classiques Garnier, 505 p.
Librova, Bohdana

Toso, Fiorenzo (2014): le parlate liguri della Provenza. Il dialetto "figun" tra storia e memoria. Ventimiglia: Philobiblon, 239 p.
Forner, Werner

Veny, Joan (2015): Perfils lingüístics balears. Palma: editor Lleonard Muntaner, 248 p.
Martínez Taberner, Catalina

Veny, Joan / Massanell, Mar (2015): Dialectologia catalana. Aproximació pràctica als parlars catalans. Universitat de Barcelona; Universitat d'Alacant; Universitat de València, 397 p.
Luna i Batlle, Xavier

Vilardell, Laura (ed.) (2016): Traducció i censura en el franquisme. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 180 p.
Estany Freire, Lara

Llibres rebuts
Estudis romànics. Consell de Redacció

Crònica

Xerrades amb M. Teresa Cabré i Castellví. Reflexions al voltant de la lingüística aplicada i el lèxic (Barcelona, octubre 2015 - juny 2016)
Lorente Casafont, Mercè

XXXIV Xornaes Internacionales d'Estudiu (Uviéu, 3, 4 y 5 de noviembre de 2015)
Fidalgo Pravia, Pilar

XXXVII Día de les Lletres Asturianes (Uviéu, 6 de mayo de 2016)
Fidalgo Pravia, Pilar

Programa formativo de la Academia de la Llingua Asturiana. Universidá Asturiana de Branu (UABRA) (Cangas del Narcea, 1 al 12 de agosto de 2016)
Fidalgo Pravia, Pilar

Algunas publicaciones de la Academia de la Llingua Asturiana (2015-2016)
Fidalgo Pravia, Pilar

Martí de Riquer i la Universitat de Barcelona: el llegat intel·lectual i humà (28 i 29 d'octubre de 2014)
Simó i Torres, Meritxell

Lliurament del VIII Premi Franja, Cultura i Territori. 2014 al Dr. Javier Giralt Latorre (Universtitat de Saragossa) dins la "25a Trobada Cultural del Matarranya" a Aiguaviva (4 d'octubre de 2015)
Gargallo i Gil, José Enrique

I Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra: "Una mentalitat d'enginyer al servei d'una llengua i d'un país" (5 i 6 de novembre de 2015)
Bonet, Ester ; Lorente Casafont, Mercè

23è Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (23 de novembre de 2015)
Bellés, Eloi

Presentació de Luna que no ye luna, d'Ánchel Conte (27 de novembre de 2015)
Veny i Clar, Joan

Presentació de la revista Haidé. Estudis Maragallians (17 de desembre de 2015)
Planellas, Maria

Til Stegmann a la Universitat de Salzburg (19 de gener de 2016)
Universitat de Salzburg. Departament de romanística

Crònica de l'acte de celebració dels 10 anys de l'ésAdir, el portal d'assessorament lingüístic de la CCMA (25 de gener del 2016)
Prieto, Maria ; Vilà, Anna

Sessió en memòria de Carles Miralles i Solà a l'Institut d'Estudis Catalans (28 de gener de 2016)
Mestre Roca, Francesca

Conferència de Michel Lafon intitulada: "Qui a volé mon patois? L'époée scolaire aveyronnaise d'une langue proscrite" (17 de febrer de 2016)
Camprubí, Michel

Conferències

Presentació de l'Atles Lingüístic del Domini Català a Torelló (2 d'abril de 2016)
Dorca Dorca, Jordi

Crònica

Crònica del solemne acte d'investidura com a doctor honoris causa del Dr. Josep Massot i Muntaner (15 d'abril de 2016)
Roca Ricart, Rafael

Presentació de Poètiques de viva veu. L'Arxiu sonor de poesia de Joan Colomines i Puig (18 de maig de 2016)
Not Reig, Anton

III Col·loqui "Mirades de la ciència sobre el temps. El cicle de la vida" (Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia, 19 i 20 de maig de 2016)
Bellés, Eloi

Crònica de les Jornades Formatives de Presentació de la Guia per a l'Elaboració del Projecte Lingüístic de Centre, la Gramàtica de l'Institut d'Estudis Catalans i l'Acadèmia Oberta als Ensenyants a Mallorca, Eivissa i Formentera, i Menorca (30 de maig del 2013)
Marí i Mayans, Isidor ; Dols i Salas, Nicolau

Maria-Antònia Oliver rep el 48è Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (6 de juny de 2016)
Muixí i Tejado, Gerard

"S.O.S. Literatura". Taula Rodona a l'IEC (21 de juny de 2016)
Bacardit, Ramon

Anthony Bonner, doctor honoris causa per la Universitat de les Illes Balears (1 de juliol de 2016)
Ripoll Perelló, Maribel

Lectura de la tesi doctoral de Tomás Arias (8 de juliol de 2016)
Estudis romànics. Consell de Redacció

Als vint anys de la mort de Damià Huguet (18 de juliol de 2016)
Sitjar Valls, Antòria

XXXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza (Roma, 18-23 de juliol de 2016)
Bastardas i Rufat, Maria Reina

IVème Congrès International de Dialectologie et de Sociolinguistique (Université Paris Sorbonne, 7-9 Septembre 2016)
Corbella, Dolores

II Congrés-Convegno d'Onomàstica de la Mediterrània (Universitat de València, 8-10 de setembre de 2016)
Rabella i Ribas, Joan Anton

Inauguració del Centre Internacional d'Investigació d'Estudis Ibèrics / Internationales Institut für Iberische Studien a l'Otto-Friedrich-Universität de Bamberg (Alemanya; 21 de setembre de 2016)
Garcia i Sebastià, Josep Vicent

25è Col·loqui Germanocatalà "La batalla de les identitats: discursos de centre i perifèria" (Otto-Friedrich-Universität Bamberg (OFUB), 21-24 de setembre de 2016)
Martínez Martínez, Caterina

XXI Congresso Internazionale dell'Atlas Linguistique Roman (ALiR), Baia Mare (28-30 settembre 2016)
Rivoira, Matteo

Premis i distincions
Estudis romànics. Consell de Redacció

Necrologies

Charles Muller (1909-2015)
Rafel i Fontanals, Joaquim

Witold Manczak: Semblanza y recuerdo (1924-2016)
Stala, Ewa

Gregori Mir Mayol, historiador i polític (1939-2016)
Pons i Pons, Damià

Heinz Jürgen Wolf (1936-2016)
Blasco i Ferrer, Eduard

Marina Zaragozà Pérez. In Memoriam (1944-2016)
Garcia Perales, Vicent F.

Jordi Carbonell i de Ballester, una vida de lluita (1924-2016)
Bover i Font, August

Suport informatiu

Antics membres del Consell Científic dels Estudis Romànics

Abreviatures

Sigles de publicacions i d'entitats

Instruccions per als col·laboradors dels Estudis Romànics (ER)
Área temática:Lingüística histórica, Lingüística románica, Otras especialidades
Remitente:Infoling
Correo-e: <infolinginfoling.org>
Fecha de publicación en Infoling:28 de marzo de 2017

Revistas: desde 2010