Oferta de trabajoInfoling 5.67 (2018)

Universidad, Empresa:Escola superior de Educação e Ciências Sociais (Instituto Politécnico de Leiria)
Departamento:Departamento de Línguas e Literaturas
Lugar de trabajo:Portugal
Cargo:Profesor adjunto a tiempo completo
Especialidad:Traducción
Lengua(s):Bilingüe chino mandarín (lengua materna) y portugués
DescripciónProfesor de chino mandarín, portugués lengua extranjera a alumnos chinos y traducción/interpretación. Se exige experiencia mínima de 2 años.

Perfil
a) Poseer el grado de Doctor en Portugués Lengua Extranjera, Lingüística del Portugués o Traducción.
b) Excepcionalmente podrán considerarse candidatos que estén en proceso de obtener el título de Doctorado en virtud de un demostrable potencial de desarrollo académico por medio de publicaciones a nivel nacional y/o internacional, publicadas, en proceso o proyectadas a un futuro próximo.
c) Ser bilingüe mandarín-portugués.
d) Ser de lengua materna mandarín.

Funciones
- Impartir 12 horas semanales a alumnos portugueses y chinos (a nivel de licenciatura).
- Desarrollar un proyecto de investigación en el área de su especialidad y registrarlo ante las dependencias correspondientes.
- Participar en funciones académico-administrativas como responsable de la sección de chino.
- Desarrollar actividades culturales.

Características de la plaza
Contrato inicial de un año a tiempo completo y sin exclusividad. Salario bruto mensual de 2018,76 euros (con dos pagas extras de igual valor). El contrato es renovable y sujeto a evaluación de desempeño.

Documentos a enviar y evaluación
a) Carta de presentación y motivos dirigida al Coordinador del departamento de Lengua y Literaturas;
b) CV actualizado que incluya lista de publicaciones, presentaciones académicas y experiencia docente;
c) Copias de las publicaciones más representativas de su trabajo;
d) Llevar a cabo una entrevista con el Comité de Selección.
Fecha límite para la presentación de candidaturas: hasta el:30 de junio de 2018
Forma de envío de la candidatura:
  Correo-e:romain.gillain@ipleiria.pt
Remitente:Romain Gillain Muñoz
Institución: ESECS (IPLeiria) Portugal
Correo-e: <romain.gillainipleiria.pt>
Fecha de publicación en Infoling:20 de junio de 2018

Ofertas de trabajo: desde 2010