Novedad bibliográficaInfoling 11.78 (2018)

Título:Eufemismos del discurso político
Subtítulo:Las claves lingüísticas del arte del disimulo
Autor/a:Sánchez García, Francisco José
Año de publicación:2018
Lugar de edición:Madrid
Editorial:Visor Libros
DescripciónEn la era de las fake news, las “posverdades” y los “hechos alternativos”, el eufemismo destaca en el ámbito político como una herramienta crucial para maquillar la realidad. Ejemplos como “flexibilización del mercado laboral” (abaratamiento del despido), “recargo temporal de solidaridad” (subida de impuestos) o “afloramiento de contribuyentes” (amnistía fiscal para grandes defraudadores) son muy reveladores acerca del gran potencial de este recurso para evitar el tabú, esos conceptos, nombres o ideas cuya sola mención podría dañar la imagen de un líder o un partido. En definitiva, se trata de un mecanismo indudablemente efectivo, que pasa por convertir el lenguaje en el espejo que nos muestra tal y como nos gustaría que nos vieran.

La ciudadanía es cada vez más consciente de las trampas que a menudo se ocultan tras los mensajes políticos. Pero profundizar en la manipulación discursiva del lenguaje del poder exige dar respuesta a algunas cuestiones fundamentales:
- ¿Cómo funcionan los eufemismos en el discurso político?
- ¿Por qué se utilizan y en qué situaciones?
- Y, sobre todo, ¿hasta qué punto son eficaces como estrategia al servicio de la persuasión?

En este libro se describen con detalle los pormenores lingüísticos de los mecanismos de la interdicción política desde una perspectiva pragmático-discursiva. Para ello, se parte de un extenso glosario de ejemplos (basado en un corpus compuesto por declaraciones de los principales líderes políticos españoles desde el comienzo de la crisis económica de 2009 y especialmente a partir del 15-M), clasificados atendiendo a su tipología y procedimiento de formación y, en especial, a la intención comunicativa que subyace en las declaraciones eufemísticas.
Temática:Análisis del discurso, Pragmática, Retórica, Semántica, Sociolingüística
ÍndiceIntroducción

1. Fundamentos teóricos sobre el eufemismo
1.1. ¿Qué es la interdicción lingüística?
1.2. El eufemismo y sus tipos
1.3. Aproximación pragmática. El eufemismo como forma de atenuación
1.4. El eufemismo y la metáfora
1.5. El eufemismo como estrategia de cortesía
1.6. Los efectos colaterales del eufemismo: desgaste de significado, impropiedad semántica y opacidad informativa

2. Eufemismos y discurso político
2.1. El discurso político. Rasgos generales
2.2. Mecanismos lingüísticos de manipulación
2.3. Estrategias de interdicción en el discurso político

3. Los usos del eufemismo político
3.1. Interdicción y doble lenguaje
3.2. Eufemismos del lenguaje parlamentario
3.3. Eufemismos del discurso ante los medios: ruedas de prensa, entrevistas y debates electorales

4. Aproximación pragmática al eufemismo político. Propuesta de clasificación
4.1. Eufemismos por temor al tabú
4.1.1. Eufemismos, tabúes y marcos conceptuales
4.2. Eufemismos como escudo (mecanismo de defensa)
4.3. Eufemismos como arma (mecanismo de ataque)
4.4. Eufemismos herméticos
4.5. Eufemismos persuasivos (o manipuladores)
4.6. Eufemismos corteses
4.7. Eufemismos didácticos
4.8. Estrategias para desviar la atención

5. Eufemismos y tabúes del discurso político. Glosario de ejemplos

Conclusiones

Bibliografía
ColecciónLingüística
Formato:libro impreso
Págs.:210
ISBN-13:9788498956634
Precio: 15,00 EUR
Remitente:Francisco José Sánchez
Institución: Universidad de Granada
Correo-e: <franjoseugr.es>
Fecha de publicación en Infoling:29 de noviembre de 2018

Novedades bibliográficas: desde 2010