Novedad bibliográficaInfoling 3.24 (2017)

Título:Léxico temático de terminología jurídica español-inglés / Thematic Lexicon of Spanish-English Legal Terminology
Autor/a:Jowers, Rebecca
Año de publicación:2015
Lugar de edición:Valencia
Editorial:Tirant lo Blanch
DescripciónLa presente obra se inició en 2003 para crear un vocabulario básico de inglés jurídico en quince áreas fundamentales del Derecho español, destinado a mis alumnos de inglés jurídico de la Universidad Carlos III de Madrid, primeramente en el Máster en el Ejercicio de la Abogacía y después en el Máster de Asesoría Jurídica de Empresas. Algunos colegas traductores me animaron a ofrecerlo a un público más amplio y, según iba desarrollando el proyecto, pensé que quizás podría resultar útil también para abogados que tuvieran que explicar el Derecho español a sus clientes de habla inglesa, para profesores universitarios que enseñaran y publicaran en inglés, y para traductores e intérpretes jurídicos.

Reseña de Paz Fernández Cervera y Carolina García Rato, Puntoycoma 149: 27-28: http://ec.europa.eu/translation/spanish/...

Hojear el libro: http://issuu.com/tirantloblanch/docs/502...
Temática:Lexicografía, Lexicología, Terminología, Traducción
ColecciónEsfera
Formato:rústica
Págs.:1036
ISBN-13:9788490862650
Precio: 65,55 EUR
Remitente:Infoling
Correo-e: <infolinginfoling.org>
Fecha de publicación en Infoling:12 de marzo de 2017

Novedades bibliográficas: desde 2010