Congreso, coloquio o simposioInfoling 1.16 (2019)

Título:XVI Congreso Internacional Traducción, Texto e Interferencias: 'Teoría y práctica de la traducción literaria: prosa y verso'
Entidades organizadoras:Universidad de Córdoba (España); CSIC; Universidad de Murcia; Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD)
Lugar de celebración:Murcia, España
Fecha de inicio:9 de mayo de 2019
Fecha de finalización:11 de mayo de 2019
Circular Nº:1
Contacto:Juan de Dios Torralbo Caballero, l22tocaj@uco.es
DescripciónEl Congreso pretende ser en el año 2019 un foro relevante del mundo de los Estudios de Traducción.

La convocatoria de este XVI Congreso está abierta a la comunidad científica en general, en especial a los especialistas que desarrollen su investigación en el campo de la traducción literaria. Por ello, concede prioridad a los trabajos que versen sobre esta modalidad de traducción, aunque se admitirá cualquier otro tipo de propuesta relacionada con el ámbito de los Estudios de Traducción.

Las contribuciones presentadas versarán sobre cualquiera de los siguientes apartados:
Traducción especializada:
Traducción jurídico-económica
Traducción humanístico-literaria
Traducción científico-técnica
Traducción biosanitaria
Traducción audiovisual
Localización
Terminología, Lexicología y Lexicografía
Lenguas de especialidad
Teoría e Historia de la Traducción
Didáctica de la Traducción
Diccionarios, Tesauros y Glosarios
Herramientas auxiliares para la Traducción
Interpretación en todas sus modalidades
Área temática:Lexicografía, Lexicología, Terminología, Traducción
Comité científicoAlejandro Alcaraz (Univ. de Jaén)
Carlos Alvar (Univ. de Ginebra)
Román Álvarez (Univ. de Salamanca)
Flavia Aragón (Univ. de Cádiz)
Mª Carmen Balbuena (Univ. de Córdoba)
Nicolás Campos (Univ. de Murcia)
Miguel Ángel Campos (Univ. de Alicante)
Beatriz Emilee Cagnolati (Univ. de La Plata, Argentina)
Carmen Camus (Univ. de Cantabria)
Francisco Javier Castillo (Univ. de La Laguna)
Frederic Chaume (Univ. Jaume I)
Gloria Corpas (Univ. de Málaga)
Clara Curell (Univ. de La Laguna)
Carmen Díaz Alayón (Univ. La Laguna)
Purificación Fernández (Univ. de Valladolid)
Javier Franco Aixelá (Univ. de Alicante)
José Antonio Frías (Univ. de Salamanca)
Daniel Gallego (Univ. de Alicante)
Miguel Ángel García (Univ. de Córdoba)
Luciano García (Univ. de Jaén)
Marta Giné (Univ. de Lleida)
José Manuel González (Univ. de Extremadura)
Rafael López-Campos (Univ. Hispalense)
Jesús López-Peláez (Univ. de Jaén)
Ricardo Mairal (UNED)
Ruslan Mitkov (Univ. of Wolverhampton)
Juan Pedro Monferrer (Univ. de Córdoba)
Pedro Mogorrón (Univ. de Alicante)
María Luisa Mora (Univ. de Cádiz)
Mª Cándida Muñoz Medrano (Univ. de Catania)
José Manuel Oliver (Univ. de La Laguna)
Juan Paredes (Univ. de Granada)
Luis Pegenaute (Univ. Pompeu Fabra)
Nobel Perdu (Univ. de Almería)
Mª Dolores Picazo (Univ. Complutense de Madrid)
Adelaida Porras (Univ. de Sevilla)
Macià Riutort (Univ. Rovira i Virgili)
María del Mar Rivas (Univ. de Córdoba)
Francisco Ruiz (Univ. de Málaga)
Pedro Ruiz (Univ. de Córdoba)
José Antonio Sabio (Univ. de Granada)
Marcos Sarmiento (Univ. de Las Palmas de Gran Canaria)
Miriam Seghiri (Univ. de Málaga)
Jesús Tronch (Univ. de Valencia)
África Vidal (Univ. de Salamanca)
Gerd Wotjak (Univ. de Leipzig)
Juan Miguel Zarandona (Univ. de Valladolid)
Comité organizadorCarmen Aguilar Camacho
Carmen Arnedo Villaescusa
Lourdes Bonhome Pulido
Ana Isabel Brazo Millán
Pilar Castillo Bernal
Paula Cifuentes Férez (Univ. de Murcia)
Soledad Díaz Alarcón
Carmen Expósito Castro
Ana Isabel Foulquié Rubio (Univ. de Murcia)
Martha Gaustad
Elena Gómez Parra
Manuel Marcos Aldón
Beatriz Martínez Ojeda
Purificación Meseguer Cutillas (Univ. de Murcia)
Carmen Moreno Paz (École Supérieure d'Interprètes et Traducteurs de Paris - Sorbonne-Nouvelle)
Marta Navarro Coy (Univ. de Murcia)
Mª Mar Ogea Pozo
Mª Ángeles Orts (Univ. de Murcia)
Rafael Porlán Moreno
Antonio Raigón Rodríguez
Marina Ramos Caro (Univ. de Murcia)
María Luisa Rodríguez Muñoz
Francisco Rodríguez Rodríguez
Sofía Sánchez Mompeán (Univ. de Murcia)
Carola Strohschen (Univ. de Murcia)
Cristina Toledo Báez
Azahara Veroz González
Esmeralda Vicente Castañares (Univ. de Sevilla)
Lengua(s) oficial(es) del evento:español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués
Remitente:Juan de Dios Torralbo Caballero
Institución: Universidad de Córdoba
Correo-e: <l22tocajuco.es>
Fecha de publicación en Infoling:8 de enero de 2019

Congresos, coloquios o simposios: desde 2010