CursoInfoling 10.64 (2018)

Título:Traducción audiovisual: Guión cinematográfico y doblaje
Universidades o entidades organizadoras:Universidad de Valladolid, Facultad de Traducción e Interpretación; Universidad San Jorge, Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales
Ciudad:Soria
País:España
Fecha de inicio:15 de noviembre de 2018
Fecha de finalización:16 de noviembre de 2018
Contacto:Ana M.ª Mallo Lapuerta, amallo@lesp.uva.es
DescripciónLa Universidad de Valladolid, junto con la Universidad San Jorge, ha organizado el curso “Traducción audiovisual: guion cinematográfico y doblaje” de 10 horas que se celebrará en Soria los próximas 15 y 16 de noviembre.

El curso va destinado fundamentalmente a alumnos de grado de las dos universidades, pero también a otros profesionales interesados en iniciarse en esta especialización. Tiene como objetivos: adquirir conocimientos sobre las técnicas de traducción audiovisual (TAV) aplicadas al doblaje; adquirir competencias de traducción y comunicación intercultural y otros conocimientos temáticos; conocer las principales características técnicas, lingüísticas, ortotipográficas y profesionales de la TAV; y realizar un taller de doblaje en estudio con profesionales.
Área temática:Traducción
Remitente:Kenneth Jordan Núñez
Institución: Universidad San Jorge
Correo-e: <kjordanusj.es>
Fecha de publicación en Infoling:24 de octubre de 2018

Cursos:desde 2010