Novedad bibliográficaInfoling 3.3 (2019)

Autor/a: Medina Urrea, Alfonso
Título: Diccionario de rimas asonantes y consonantes del español de México
Año de publicación: 2018
Lugar de edición: Ciudad de México
Editorial: El Colegio de México
Descripción

Tal vez sean poco conocidos los diccionarios de rimas, pero son muy antiguos. El primero del español data del siglo XV, La gaya ciencia de Pero Guillén de Segovia, que es anterior al primer diccionario general monolingüe de Europa, el Tesoro de la lengua castellana o española de Covarrubias. A diferencia de los diccionarios de lengua, los de rimas son, en esencia, listas de palabras que riman entre sí, dispuestas de tal manera que sea fácil encontrarlas.


En el ámbito hispánico, casi todos los diccionarios de este tipo se ocupan del léxico y pronunciación europeos, así que las particularidades de las variedades americanas no se ven reflejadas en ellos. De hecho, los vocabularios de los distintos dialectos de la lengua española se han enriquecido enormemente por su contacto con otras lenguas, por el avance de las técnicas y las ciencias, porque los hablantes se enfrentan a nuevas realidades o porque encuentran nuevas formas de decir las cosas de siempre. Además, ese enriquecimiento no se ha llevado a cabo de manera uniforme, ni es el mismo en cada región del mundo de habla hispana. De allí que hagan falta nuevos diccionarios que se ajusten a la realidad de todos los hispanohablantes y no sólo de los europeos.


Este diccionario está construido con los vocablos del Diccionario del español de México. La ventaja de utilizar estos vocablos, es decir, la nomenclatura del diccionario, es que se trata del conjunto de palabras más representativas del español usado en México durante el siglo XX.

Temática: Lexicografía, Lexicología, Otras especialidades

Índice

Introducción

Los diccionarios inversos

Los diccionarios de rimas

Un diccionario de rimas para el español de México

Sobre sílabas y diptongos

Los patrones vocálicos
Una formalización del diccionario de rimas
La estructura de este diccionario


Cómo encontrar rimas en este diccionario
Ejemplo 1. De cómo acuario y diablo riman con diccionario   
Ejemplo 2. De cómo tibio y tribu riman con persuasivo
Ejemplo 3. De cómo mozárabe rima con saludable y espíritu rima con río
  

Sobre la diéresis y la sinéresis
Cuadro de correspondencias entre letras y símbolos del Alfabeto Fonético Internacional en el español de México  

 

Referencias bibliográficas
Diccionarios inversos
Diccionarios de rimas
                                                             

Diccionario de rimas del español de México
Índice de rimas
Agudas
Graves
Esdrújulas


Formato: libro impreso
Págs.: 314
ISBN-13: 9786076284131
Precio: USD 9.00

Remitente: Infoling  <infolingantispaminfoling.org>
Fecha: 3 de marzo de 2019

Información publicada en Infoling: http://www.infoling.org/informacion/NB2025.html



Con la ayuda de:
Editorial Arco Libros

© Infoling 1996-2019. Reservados todos los derechos.
ISSN: 1576-3404
Logo image by Hay Kranen / CC-BY